|
He knew he had hurt her and begged her to forgive him.
|
|
|
他自知伤了她的心而央求她原谅. |
|
He knew he had to face the trap on his own.
|
|
|
它只有独自面对这个老鼠夹了。 |
|
He knew he must do something somehow.
|
|
|
他知道必须设法做点什么。 |
|
He knew he was at last answering the call, running by the side of his wood brother toward the place from where the call surely came.
|
|
|
巴克欣喜若狂，他知道自己终于回应了那种呼唤，同森林中的兄弟一起跑向肯定是发出呼声的地方。 |
|
He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face.
|
|
|
他知道他错了，但是不愿意承认，怕丢面子。 |
|
He knew he'd never get away with it so he decided to face the music and give himself up to the police.
|
|
|
他知道自己不可能逃脱，因此决定一人做事一人当——向警察自首。 |
|
He knew his friend was uneasy about this raid and had only wanted to point out that they had very little choice but to go through with it.
|
|
|
他知道他的朋友很为这次突袭担忧，只差没有指出他们没有什么太多的选择，只能把它进行下去。 |
|
He knew how Amy felt about him.
|
|
|
他也知道艾美对自己的感觉。 |
|
He knew how much they loved Catherine.
|
|
|
他知道他们是多么地爱凯瑟琳。 |
|
He knew how to put his ideas across.
|
|
|
他知道如何把他的思想表达清楚。 |
|
He knew how to put over the ideas skilfully.
|
|
|
他懂得怎样巧妙地把这些意思讲清楚。 |
