|
A heart of light and a soul of darkness cannot coexist.
|
|
|
光明之星与黑暗之魂永不共存。 |
|
A heart that has access to God in prayer and intercession for those who are yet unconverted.
|
|
|
到神面前为那些尚未得救的人代求，一个祭司的心，是乐于为失丧者代求，也有勇气向他们传讲基督。 |
|
A heart-warming approach to the season of snow and ice, from northeastern China.
|
|
|
冬天里来自中国东北的温心接触。 |
|
A heart-warming story tells of a woman who decide to ask her boss for a raise in salary.All day she felt nervous and apperhensive.Later in the afternoon she summoned ecourage to approach her employer.To her delight, the boss agree to the raise.
|
|
|
有一个感人的故事,讲的是有个女人终于决定去向老板提出加薪的要求.她一整天都焦虑不安.下午晚些的时候,她鼓起勇气向老板提议.让她感到高兴的是,老板同意给她加薪. |
|
A heart-warming story tells of a woman who finally decided to ask her boss for a raise in salary.
|
|
|
有一个感人的故事，讲的是有个女人终于决定去向老板提出加薪的要求。 |
|
A heartfelt welcome to everyone!
|
|
|
衷心欢迎你们的到来！ |
|
A heat rash, for example, is one of the problems that can make you feel really uncomfortable.
|
|
|
像痱子就是其中一种很不舒服的皮肤问题。 |
|
A heat wave is 8) scorching much of the eastern part of the United States and 9) sections of the Midwest.
|
|
|
一股热浪正袭击美国东部大部分和中西部一些地区。 |
|
A heat-resistant material used to line puddling furnaces.
|
|
|
隔热材料搅炼炉的打炉底隔热材料. |
|
A heat-sensitive circuit could take readings once a minute and trigger a camera or other power-hungry sensors on the mote to start recording whenever the burrow warms rapidly.
|
|
|
我们可以让热感应电路每隔一分钟读取一次读数，只要洞穴内快速变暖，就启动尘粒内的照相机或其他较为耗电的感测器，开始进行记录。 |
|
A heated argument can be settled better if both sides cool down first.
|
|
|
如果双方都先冷静下来，激烈的争执可以处理得好一些。 |
