|
Wally: [Looking at his 1]scorecard ] Geez…I was ten shots off of my average from last year!
|
|
|
沃力：（看着他的计分牌）天啊……我比我去年平均退步十杆耶！ |
|
Wally: [going home in a taxicab] I treated myself to a taxi.
|
|
|
沃利：（坐出租汽车回家）我请自己坐出租车。 |
|
Walnut is one of my weaknesses.
|
|
|
胡桃是我最喜爱的坚果之一。 |
|
Walnuts are to be packed in double gunny bags, each containing 50 kilos.
|
|
|
花生要用双层麻袋包装，每袋装50公斤。 |
|
Walpole became prime minister in 1722 in the wake of the South Sea Bubble scandal.
|
|
|
1722年爆发了南海泡沫丑闻，沃尔波也由此成为了首相。 |
|
Walrus males use their tusks for displaying to females and for hauling themselves out onto ice floes.
|
|
|
雄海象的长牙有两大功效：求偶，以及将自己笨重的躯体从海里托到冰面上。 |
|
Walsingham: All men need something greater than them to look up to and worship.
|
|
|
人们都需要比他们更伟大的事物来敬仰和崇拜。 |
|
Walt Disney World was opened in 1971 by Roy Disney.
|
|
|
1983年，第一座海外迪斯尼乐园在日本落成了。 |
|
Walt Disney World's newest attraction cost 0 million to build and delivers a remarkable simulation of a rocket launch and spacecraft landing, right down to the nausea and brief moment of weightlessness.
|
|
|
沃尔特·迪斯尼乐园新近推出了耗资一亿美元的娱乐项目，出色模仿了火箭发射和宇宙飞船着陆的过程，让游客切实体会到晕船和短暂失重的感觉。 |
|
Walt Disney is famous as cartoon - maker.
|
|
|
沃尔特·迪斯尼是一位著名的动画制作人。 |
|
Walt Disney was born in Chicago, in 1901.
|
|
|
迪斯尼于1901年出生在芝加哥。 |
