|
Remember to sound sincere, because an obvious flatterer or ass-kisser is a big turn off!
|
|
|
注意，要表现得很真诚，因为马屁精只会让人讨厌！ |
|
Remember to tell this interesting story the next time you eat with foreign friends and show off your knowledge.
|
|
|
下次与外国朋友吃饭时不要忘记把这个有趣的故事告诉他们，卖弄一下你的知识。 |
|
Remember to wear your helmet.
|
|
|
记得戴安全帽。 |
|
Remember today is a special time; make the best of it while you can.
|
|
|
记住今天是一个特殊的日子，尽你所能努力去创造吧！ |
|
Remember today that you get what you give: Your world is a mirror of your inner self, love will be yours when you give it away.
|
|
|
记住今天你因奉献而有所得：你的世界是你内心的一面镜子，当你给予爱时，你才拥有爱。 |
|
Remember us on payday with a good bone.
|
|
|
发工资的日子可别忘了请客。 |
|
Remember useful expressions, and make sure it's right. Practice makes perfect.
|
|
|
熟记常用语，确保准确无误。把常用的交际用语背熟，俗能生巧。 |
|
Remember we filmed this young brooder last week, with him posing for a good 2-3 minutes for our camera?
|
|
|
可曾记得我们曾经在上星期拍摄这尾年青的种鱼？他一度替我们的摄像机摆了两三分钟的摆姿。 |
|
Remember what Jehovah your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt.
|
|
|
9当记得你们出埃及后，在路上，耶和华你神向米利暗所行的事。 |
|
Remember what happened to Chacon when Moose taught him a few of his pitches?
|
|
|
还记得先前发生在查康的例子吗？ |
|
Remember what life tells you.
|
|
|
熟记生活告诉你的一切。 |
