|
Remove union connections before sweating.
|
|
|
在焊接之前要拆卸管接头。 |
|
Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
|
|
|
10求你把你的责罚从我身上免去;因你手的责打,我便消灭。 |
|
Remove your vocabulary phrases, make one of these days for Sunday.
|
|
|
丢掉你的备忘本吧,在这些繁忙日子中挑一个星期天。 |
|
Removed cuts can be omitted the sectional symbol, but the labeling of cutting position and cut views should be fit the rules as shown in Fig.15.
|
|
|
在不致引起误解的情况下,机件图中的移出断面允许省略剖面符号,但剖切位置和断面图的标注必须遵照原来的规定,如图15所示。 |
|
Removed cuts which place along projection rules can be omitted the projection direction labeling.
|
|
|
移出断面按投影关系配置,可省略投射方向的标注。 |
|
Removed flamethrower death critical on ballistic weapons.
|
|
|
去掉了火焰喷射器直接摧毁弹道武器的几率。 |
|
Removed manpower upkeep cost from mines.
|
|
|
地雷不再消耗人力作为维护费。 |
|
Removed plate armor for paladins since they all wore priest stuff anyway.
|
|
|
取消了为圣骑士设计的所有板甲,因为他们总是穿牧师的装备。 |
|
Removed shares or securities that were once quoted on a Stock Exchange.
|
|
|
对在证券交易所报价交易的股票或证券予以摘牌的处理。 |
|
Removes dust, fingerprints, water spots and common stains on furniture surfaces. Also provides a satiny gloss and smooth finish.
|
|
|
可以彻底清洁家俬,去除灰尘、指纹、水印和各种常见污渍,并能同时护理家俬表面,令其洁净亮泽。 |
|
Removes interlace artifacts from NTSC or PAL video input. Will only affect video input with a height of 240 lines or greater. This filter should not be used with non-interlaced video.
|
|
|
从输入的NTSC或PAL制式视频移除交错。这将对240线或更高的视频造成(显著)影响。这个过滤器(滤镜)对无交错的视频可能没什么效果。 |