|
Updated the pop-up text to reflect adjusted monster attack and defense.
|
|
|
更新弹出式文字反映出调整巨大的攻击和防御. |
|
Updated version of the Agatha Christie book And Then There Were None.
|
|
|
根据阿丽莎.克里斯蒂的同名小说拍摄而成。 |
|
Updated: 2006-11-02 08:23 -- Marilyn Monroe's lace-trimmed pantaloons and the hat John Lennon wore at the Beatles' last photo shoot are among more than 150 items of entertainment memorabilia that will go up for sale later this month.
|
|
|
更新时间：2006年11月2日8点23分—150余件娱乐圈纪念物包括玛利莲梦露的蕾丝边裤子和约翰列侬在披头士最后一张集体照中戴的帽子将会于这个月晚些时候被拍卖。 |
|
Updates move through it, and the high-water mark of how much storage you're using depends on how long the recipient has been off-line.
|
|
|
至于你需要多大的存贮空间，完全取决于数据接收方离线时间的长短。 |
|
Updates to reduce or eliminate lag.
|
|
|
减少或者消除网络卡的问题。 |
|
Updates to unbound parameters cause no side effects. In the first example, the value parameter of the Count component is not bound, and this is perfectly valid.
|
|
|
更新对于未绑定的参数不起作用。在第一个例子中，Count组件的value参数没有绑定，这完全是有效的。 |
|
Updating the certificate revocation list(CRL)by large amount of certificate users at the same time results in a performance bottleneck in PKI systems.By addressing this problem,this paper introduces a P2P-based CRL update scheme,which utilizes the resourc
|
|
|
针对数字证书撤销列表更新中大量结点同时请求数据造成的系统性能瓶颈,本文提出了基于P2P的数字证书撤销列表更新方案,利用客户结点的资源改善证书撤销列表的更新性能;以数字校园应用为背景建立了分析模型,对所提方案进行了分析比较。 |
|
Updating your software will propably solve your problem.
|
|
|
升级软件即有望解决你的问题。 |
|
Upgrade Aura of Blight - Increases the regenerative effect of the Obsidian Statue's hit point regeneration.
|
|
|
升级枯萎光环-增加黑曜石雕像的生命恢复的效果. |
|
Upgrade of the textures of some buildings.
|
|
|
更新了一些建筑物的结构。 |
|
Upgrade to XXXXX software if you work with specialized images or film/video content, perform advanced image analysis or visualization, or are a creative professional stretching the boundaries of your medium.
|
|
|
如果您使用特殊的图像或胶片/视频内容，执行高级图像分析或可视化，或者您是一位伸展您的介质的边界的创意专业人士，请升级到XXXXX软件。 |
