|
S：I'll tell you what's wrong with him.He's a ten-year-old kid,stopping in a nowhere place with a selfish bat who treats him like a pack mill.
|
|
|
我来告诉你他怎么了。他是个10岁的孩子，被困在了一个不知名的地方，带着一根把他当作驮驴的自私球棒。 |
|
S：I'm having fun helping my mom.
|
|
|
我在帮我妈的时候感觉很快乐。 |
|
S：Let me see. One is eating, one is sleeping and one is playing.
|
|
|
（我看看，一个在吃东西，一个在睡觉，一个在玩呢！） |
|
S：Maybe you have got myopia, or you are just too tired.
|
|
|
苏珊：也许妳已经近视了，或者妳只是太累了。 |
|
S：Please keep this receipt, sir.
|
|
|
请保留这张收据，先生。 |
|
S：Reprogrammed Target Radar with the words(lyrics).
|
|
|
已新设定雷达为人声(抒情诗)。 |
|
S：To the airport,international line.
|
|
|
到机场，国际线。 |
|
S：Yes, sir. All cameras here have international warranties and we do have service centre in London.
|
|
|
有的,先生。这里所有照相机皆有国际保用证，而且我们在伦敦亦有维修中心。 |
|
S：Yes, some of them include a built-in zoom lens with wide-angle and telephoto settings.
|
|
|
可以，有些自动机具备广角镜及远摄镜功能的内置变焦镜。 |
|
Ségolène Royal: France's First Madame la Présidente?
|
|
|
罗亚尔：法国史上第一位女总统？ |
|
Sí, me gustan mucho, los quiero de este color, pero un poco más grandes, la talla cuarenta y dos. ? Aceptan tarjetas de crédito?
|
|
|
是的，我很喜欢，我要这种颜色的，但是稍微大有第毫秒年，42号的。这里接受信用卡吗？ |
