|
In recent years, Zhou acknowledged, China has been promoting one fee for allin compulsory education, which includes all charges and forbids added fees.
|
|
|
最近几年，周说，北京已经在义务教育阶段开始推行“一费制”，其中包括了所有的费用及禁止增加的费用。 |
|
In recent years, a number of molecular libraries have been designed and synthesized based on natural templates and they will provide a useful method for the development of the drug research based on the natural products.
|
|
|
目前已构建并合成了许多以天然产物为模板的化合物库，为基于天然产物的药物研究开辟了广阔的空间。 |
|
In recent years, a number of rational and combinatorial protein engineering projects have focused on extending and tailoring CAL-B's catalytic and physical properties.
|
|
|
近年来，一系列组合蛋白质工程研究和扩展了南极假丝酵母脂肪酶的催化和物理特性。 |
|
In recent years, a strong red luminescence has been often observed after surface oxidization in air.
|
|
|
过去这几年来，科学家也发现奈米矽在空气中予以表面氧化处理之后，它将产生更强的红光。 |
|
In recent years, along with the development of science and technology and increasingly deepening of the idea about 'Human-Oriented', we need to take the Production Safety Law, Prevention and Control of Occupational Diseases Law and related national standa
|
|
|
近年来，随着科学技术的发展和“以人为本”理念的日益深化，亟需以安全生产法、职业病防治法以及国家的有关标准与规定为指导，广泛宣传电弧焊接环境下的安全知识，加大力度开展焊接生产环境监测与评估的工作，采取积极、有效的防护措施，应成为构建和谐社会和可持续发展的一项重要任务。 |
|
In recent years, an amount of research has been directed to the hole-transport materials for use in organic light-emitting diodes (OLEDs) in an effort to improve the film forming ability and thermal stability of the materials.
|
|
|
摘要有机空穴传输材料的成膜性及其薄膜的热稳定性对于提高有机电致发光器件的效率和寿命具有重要的作用。 |
|
In recent years, annual export volume reaches one million dollars and the Rmb of total output value of ten millions, product is next white body and glaze mainly , colorful product mainly.
|
|
|
近年来，年出口额达100万美元，生产总值1000万人民币，产品主要是白体、釉下、五彩产品为主。 |
|
In recent years, as the development in quantum mechanics furthered, large-scale technologies developed and human population increased, the developing understanding of self-organization or emergence has suggested that purely reductionic methods fail for a
|
|
|
但在现代社会，随着量子物理学研究的深入、大规模技术的发展、人口增长和人类交往的增加，对自我组织或突现现象的不断增长的了解表明纯还原模式无法解释众多的普遍现象，正如飓风的整体运动无法以飓风内部的分子的相互运动来解释一样。 |
|
In recent years, as the sum of civil claim of China for war compensation against Japan increases, the whore society are paying attention to the civil responsibility caused by the war crime of Japan.
|
|
|
摘要近年来，随着我国对日民间索赔案件数量逐渐增加，日本在第二次世界大战期间战争犯罪的民事赔偿责任开始引起了全社会的关注。 |
|
In recent years, at the time of resolving the problems of living conditions of the poor university students through various paths, the author found that the problem of throwing off poverty in spirit of the poor college student is getting abdomen.
|
|
|
摘要近年来，在通过各种途径解决贫困大学生生活问题的同时，发现有相当一部分学生，包括贫困和非贫困大学生，在贫富观问题上都存在不同程度的问题。 |
|
In recent years, beliefs about the American Dream may have begun to change.
|
|
|
近年来，民众对于美国梦的憧憬可能开始有所改变。 |
