|
Tevez has allready talked about the difficulties to adjust to a game that is different to the once he has played in before and the possibillity of Champions League football could be a revelation for the talented striker and it could also give him a bit of
|
|
|
特维斯已经在抱怨适应一个与以往他所熟悉的不同联赛的困难之处，但同时（为切尔西效力）参加欧洲冠军联赛的机会也会对这位天才前锋的成长大有裨益，而且（在球星如云的球队里，在魔力鸟的调教下）特维斯会获得更好的成长空间。 |
|
Tevez is best friends with United's Argentine defender Gabriel Heinze and was a guest at their end-of-season title party in a London club.
|
|
|
特维斯是曼联后卫海因策的密友，而且还是参加了曼联赛季结束庆祝冠军活动的伦敦俱乐部的一员。 |
|
Tevez is currently preparing for the Copa America final against Brazil on Sunday but will return to England following the game to seal his switch to United having already agreed terms with the Premier League champions.
|
|
|
特维斯目前正在准备美洲杯周日和巴西的决赛，之后他将飞回英格兰转会曼联，他已就个人条款和英超卫冕冠军达成了一致。 |
|
Tevez is determined to join United and Ferguson believes Heinze may have persuaded his fellow Argentine to make the move to Old Trafford.
|
|
|
特维斯决定加入曼联，福格森相信海因策说服他来老特拉幅德。 |
|
Tew said the site now works normally.
|
|
|
图说，网站现在已经恢复正常了。 |
|
Texaprint is ready to use water-based printing paste for direct printing on any type of fabric including knitwear, ready cut garment etc.
|
|
|
我们的产品是一种水性印刷浆糊，可直接用于印刷所有织物，包括针织品,准备裁减的服装等。 |
|
Texas (14-20) set season highs for runs and hits (16). The Rangers entered with a .240 batting average, 12th among the 14 AL teams.
|
|
|
德州(14胜20败)本场比赛的得分和安打数(16支)都是本球季新高。游骑兵本球季团队打击率只有0.240，在美联的14支球队之中排名第12。 |
|
Texas Air now has more than $500 million in cash.
|
|
|
德克萨斯航空公司现有五亿余现款。 |
|
Texas Congressman R Paul was the only candidate who disagreed, saying there never was good reason to go to wars in the first place.
|
|
|
德克萨斯州的议员保罗是唯一一个不同意该观点的候选人，他说首先要做的就是避免战争。 |
|
Texas Congressman Ron Paul was the only candidate who disagreed, saying there never was a good reason to go to war in the first place.
|
|
|
德克萨斯州国会议员让?保罗是唯一的反对者，他说在最首要的问题是——战争从来就没有好的理由。 |
|
Texas Forum on Civil Liberties and Civil Rights---
|
|
|
德克萨斯公民自由和公民权利论坛,德州大学法学院主办,摘要. |
