|
The government has established a workgroup to investigate in drug abusement.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
The government has established a workgroup to investigate the problem of abusing drugs.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
The government has failed to avert a national bus strike, and the bus drivers' union has announced that no buses will run form next Monday.
|
|
|
政府制止全国性的公交车司机大罢工的企图已宣告失败。公交车司机工会已经宣布从下周一开始罢工。 |
|
The government has founded a workgroup to investigate the drug abusing.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
The government has founded a workgroup to investigate the problem of drug abuse.
|
|
|
政府已成立工作组调查滥用毒品问题. |
|
The government has given its blessing to the new plan.
|
|
|
政府已经批准了这项计划。 |
|
The government has imposed limitation on imports.
|
|
|
政府已经对进口加以了限制。 |
|
The government has imposed strict controls over the import of luxury goods.
|
|
|
政府对奢侈品的进口采取了严格的管制。 |
|
The government has insisted, out of the blue, that her renovations stop for a week.
|
|
|
政府部门突如其来地命令她的修缮工作暂停一星期。 |
|
The government has introduced a wage freeze.
|
|
|
政府已宣布要冻结工资。 |
|
The government has investigated some 140 firms for alleged backdating.
|
|
|
政府就所谓的回溯丑闻调查了大约140家企业。 |