|
The Church of the Holy Spirit (1476) plays a special role in the composition of the square standing in front of the cathedral it links the earlier structures with their austere and concise features and bright-coloured decorative structures of the 17th cen
|
|
|
圣灵教堂(1476)在教堂的前面坐落的广场的布局取得了特殊的作用，它将最初的建筑和17世纪的严肃和简明的特征和色彩明快的装饰建筑相结合。 |
|
The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11 was a a inated in 1881.
|
|
|
复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀的地方。 |
|
The Church of the Resurrection occupies the site where Czar Alexander 11 was assassinated in 1881.
|
|
|
复活教会正好位于沙皇亚历山大二世在1881年被暗杀的地方。 |
|
The Church shall be a non-political and non-profit organization. No church activities and disbursement of church properties shall be in conflict with the purpose and doctrine of the Church.
|
|
|
本教会是非政治性和非盈利性的组织,所有活动和所有财産的使用都不能与上述宗旨有任何冲突. |
|
The Church should give more of a lead on basic moral issues .
|
|
|
教会应当就基本道德问题多做出些榜样. |
|
The Church should give more of a lead on basic moral issues.
|
|
|
教会应当就基本道德问题多做出些榜样. |
|
The Church: Especially are we surprised and astonished at the recent attitude of the church of Christ―of an increase of a desire to bow to racial prejudice, to narrow the bounds of human brotherhood, and to segregate black men to some outer sanctuary.
|
|
|
教会：当前基督教会的态度，尤其使我们惊诧不已──它们要求人们屈从于种族偏见的态度加强了，要求减少人类兄弟手足情的态度加强了，要求将黑人隔离于圣殿之外的态度加强了。 |
|
The Churches of Chiloe represent a unique example in Latin America of an outstanding form of ecclesiastical wooden architecture.
|
|
|
奇洛埃教堂是拉丁美洲特有的基督教木式建筑的代表。 |
|
The Churchill Crocodile wields a 6 Pounder gun and a fearsome flame projector.
|
|
|
丘吉尔鳄鱼挥舞着一管6磅的炮和一具恐怖的火焰喷射器。 |
|
The Cihai iron deposit is located in volcanic area of eastern Xinjiang, the ore bodies are distributed in the basic subvolcanic bodies and the subvolcanic hydrothermal processes led to the forming of the deposit.
|
|
|
摘要磁海铁矿床位于东疆火山岩区，矿体产于基性次火山岩体内，次火山水热活动导致铁矿床的形成。 |
|
The Cilento was also the boundary between the Greek colonies of Magna Graecia and the indigenous Etruscan and Lucanian peoples.
|
|
|
奇伦托地区同时也是古希腊殖民地和本土的伊特拉斯坎人和卢卡尼亚人之间的边界。 |
