|
Pollen never deteriorates. It is one of the few naturally secreted substances that last indefinitely.
|
|
|
花粉永远不会变质，是自然界中少有的几种可以无限期存在的物质之一。 |
|
Pollen sac A chamber in which the pollen is formed in the angiosperms and conifers.
|
|
|
花粉囊：在被子植物和针叶类中形成花粉的小室。 |
|
Pollen that floats is light and water repellent, and may have a coating of oil that alters the surface tension of the water.
|
|
|
漂浮在水面的花粉非常轻且具有疏水性，其原因可能是花粉表面具有一层油脂使得水的表面张力发生改变。 |
|
Pollen tubes are the polarized tip-growing system that delivers the male gametes towards the ovaries, which is very essential for sexual reproduction in higher plants.
|
|
|
摘要花粉管的极性顶端生长是将雄配子体运输到子房的过程，在高等植物有性生殖过程中起著重要的作用。 |
|
Pollination. The researchers looked at the value of crops that are insect-pollinated (not including crops pollinated by domesticated honeybees). Value: $3 billion (euro2.5 billion).
|
|
|
传授花粉。研究者计算了昆虫授粉作物的价值（还不包括由家养蜜蜂授粉的作物），此项估价为30亿美金。 |
|
Polling is the fax mode of operation where the caller requests the remote answering machine to send a fax.
|
|
|
轮询:传真的一个操作模式，通常是主叫请求远程应答主机发送传真。 |
|
Polling-place practices add further hazards of insecurity and potential malfunctions.
|
|
|
投票所则会进一步增添安全和故障的风险。 |
|
Polls favor the Kadima Party of acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an a olute majority.
|
|
|
民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
|
Polls favor the Kadima Party of acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an absolute majority.
|
|
|
民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
|
Polls put the Social Democrats well below their score in the September 2005 election.
|
|
|
2005年9月进行的大选时，选民们对社会民主党的打分比他们的应得的分数要低很多。 |
|
Polls showed a switch to Labour.
|
|
|
民意测验表明形势转而对工党有利. |
