|
Sunken naval ships and weaponry of important military value and sunken ship and sunken articles specified as cultural relics are not included in the category of objects to be salvaged with the participation of foreign businesses.
|
|
|
具有重要军事价值的沉没舰船和武器装备及被确认为文物的沉船沉物不在外商参与打捞的对象之列。 |
|
Sunken ships and sunken articles retrieved from sea areas under PRC jurisdiction outside its inland or territorial sea, their value in price will be shared by the Chinese and foreign salvage operators in proportions as stipulated in the contract.
|
|
|
二)在中华人民共和国内海、领海外属中华人民共和国管辖的其他海域内捞获的沉船沉物，由参与打捞的中外双方按照合同规定的比例对捞获物或者其折价进行分成。 |
|
Sunlight , going through a prism , breaks intoall colors.
|
|
|
太阳光通过棱镜时会分解成各种颜色。 |
|
Sunlight Th+Es+Un Increases the levels of lightspells. Adds radiation damage. Increases radiation resistance.
|
|
|
阳光增加光明系魔法等级，伤害，增加灼热抗性。 |
|
Sunlight comes thru the opening creates angel-like shape. The shot is taken at the Grand Palace, Bangkok.
|
|
|
作者评议：阳光从云隙中穿过，辉映出天使的轮廓，照片摄于曼谷皇宫. |
|
Sunlight comes thru the opening creates angel-like shape. The shot is taken atGrand Palace, Bangkok.
|
|
|
作者评议：阳光从云隙中穿过，辉映出天使的轮廓，照片摄于曼谷皇宫. |
|
Sunlight comethru the opening createangel-like shape. The shot itaken atGrand Palace, Bangkok.
|
|
|
作者评议：阳光从云隙中穿过，辉映出天使的轮廓，照片摄于曼谷皇宫. |
|
Sunlight entered the room through a chink in the curtains.
|
|
|
阳光穿过窗帘的缝隙照射到室内. |
|
Sunlight filtered through the drawn shades.
|
|
|
阳光从拉下的窗帘里透了进来。 |
|
Sunlight filters through fall foliage in Alabama's Talladega National Forest. The forest is home to Cheaha Mountain, part of the southern Appalachian Mountains and, at 2,407 feet (900 meters), Alabama's highest peak.
|
|
|
阳光滤射过落叶在阿拉巴马的塔拉德加国家森林。该森林源自奇哈山，阿帕拉契山脉的南端的一部分，海拔2407英尺，是阿拉巴马最高的山峰。 |
|
Sunlight from the window gilded her shoulder-length blond hair.
|
|
|
窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色。 |
