|
It turns out the Titanic was more merciful. It was over more quickly,Brown said.
|
|
|
布朗说，“新发现表明‘泰坦尼克号’的命运比想象中的还要悲惨，实际上它的生命在更短的时间内就结束了。” |
|
It turns out to be sensational fertilizer,Sawyer said of the resulting by-product.
|
|
|
原来是轰动肥,说的天牛造成的副产品. |
|
It used to be that biologists worked so intimately with their date that it allowed for out-of-the-blue moments, such as the discovery of penicillin or the light bulb,said Genome Center of Wisconsin mathematician Christine Heitsch.
|
|
|
为美国威斯康辛基因研究中心数学家克莉丝汀海契说：「以往生物学家做研究时多半很贴近数据和资料，因而偶有意外的收获，如发现盘尼西林或电灯泡」。 |
|
It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.
|
|
|
摩2:10我也将你们从埃及地领上来、在旷野引导你们四十年、使你们得亚摩利人之地为业。 |
|
It was a bit frustrating at times, with a referee like that, and you just have to cope with it,saidi Crouch. He was a bit picky at times.
|
|
|
那时刻确实让人沮丧，在那不久后我们就把它处理的很好。克劳齐说，他在那个时候太挑剔了。 |
|
It was a concern that [the suspension] could impact a big series,Proctor said.
|
|
|
「我本来也有些担心会影响到重要系列战。」普洛克特如此表示。 |
|
It was a direct hit on a crowd of people,Dan Ronen, the chief of the northern police command, told Army Radio.
|
|
|
丹罗南，北部警察司令部长官，对陆军无线电广播说，这是一场直接瞄准人群的攻击。 |
|
It was a frustrating night,said Manu Ginobili, who led the Spurs with 23 points. Offensively, we couldn't get anything done and defensively it was basically the same.
|
|
|
“这是个让人灰心的夜晚，”吉诺比例说，他得到马刺最高的23分，“我们几乎整场比赛都不能很好的投进或者防守，很不愉快。” |
|
It was a good game, especially for this moment, and the quality of the game will make everyone think we can have a good Premiership.
|
|
|
“这是一场非常好的比赛，特别是在这样一个时刻，比赛的情况会使我们确信我们也会有一个良好的联赛表现。” |
|
It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress, she said with sarcasm .
|
|
|
跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，她讽刺地说。 |
|
It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress, she said with sarcasm.
|
|
|
跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，她讽刺地说。 |
