|
I felt constrained to do what I was unwilling to do myself.
|
|
|
我觉得是被迫去做我自己不愿去做的事情。 |
|
I felt constrained to do what he told me.
|
|
|
我觉得不能不做他叫我做的事。 |
|
I felt depleted and wrecked as I stared blankly out the window at pink-gray clouds slowly traversing the afternoon sky.
|
|
|
当我茫然地盯着午后窗外的天空掠过粉灰色的云时,感到心力交瘁。 |
|
I felt determined to get the words out.
|
|
|
我感到有决心读出字来。 |
|
I felt differently at that time.
|
|
|
那时我的感觉又不一样了。 |
|
I felt dizzy and found my nose stuffy after I took the tablet.
|
|
|
过一会,觉得有点鼻塞头晕,昏昏沉沉地。 |
|
I felt embarrassed about it.
|
|
|
(我对那事感到很不好意思。) |
|
I felt giddy from the unaccustomed exercise.
|
|
|
我因不习惯的运动而晕眩。 |
|
I felt great love and compassion and tenderness and strength and just kept allowing it to flow to where it was needed.
|
|
|
我感受到伟大的爱、同情、温柔和力量,并且只让它们流向真正需要的地方。 |
|
I felt guilty for having doubts, but sometimes, I thought as I turned into our driveway, faith is so hard.
|
|
|
我为有此疑惑而感到内疚,可有时,我认为坚守信念太难了。此时,我把车拐进了我家的车道上。 |
|
I felt harassed by all the work at the office.
|
|
|
办公室的一切工作都令我烦恼不已。 |