英汉双语例句-生物医药大词典

Thus, the anthropological concept of “culture”, like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.

中文意思：
因此，人类学中的“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念。它使大量的具体研究和认识成为可能。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus, the Puritan elders, in their black cloaks, starched bands, and steeple-crowned hats, smiled not unbenignantly at the clamour and rude deportment of these jolly seafaring men; and it excited neither surprise nor anim-adversion, when so reputable a ci			因此，那些穿着黑色礼服、挺着浆过的环状皱领、戴着尖顶高帽的清教徒长者们，对于这帮快活的水手们的大声喧哗和粗野举动，反倒报以不无慈爱的微笑；而当人们看到老罗杰·齐灵渥斯这样一个德高望重的居民和医生走进市场、同那艘形迹可疑的船只曲船长亲密面随便地交谈的时候，既没有引起惊讶之感，也没有议论纷纷。
	Thus, the Three-Dimensional pattern will be formed, and CGSEE will be focused.			形成立体传播的格局，让媒体聚集“CGSEE中德光伏展”。
	Thus, the United States would do well to strengthen its ties with a more robust and nuclear-capable India so as to offset China's growing strategic importance and influence.			因此，美国最好加强与一个健壮的有核能力的印度的关系，以便抵销中国的日益增强的战略性重要性和影响。
	Thus, the acquisition of Jorge Andrade from Deportivo La Coruna, would have been met with a toast or two amongst the Genoa management.			因此，安德拉德加盟斑马军团会使得尤文图斯与热那亚举行会面。
	Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program, initially created to investigate certain aspects of the human psyche.			因此答案被另一个有自觉性的程式[发掘]，最初，她的[建立]是探讨人类某方面的心灵。
	Thus, the anthropological concept of “culture”, like the concept of “set” in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.			因此，人类学中的“文化”概念就像数学中“集”的概念一样，是一个抽象概念。它使大量的具体研究和认识成为可能。
	Thus, the applicability of block-stone embankment structure is worth to be discussed in order to take corresponding measures to solve the stability problems of embankment in warm permafrost regions.			块石路基结构在高温多年冻土区适应性问题仍值得讨论，应采取相对应的补强措施，确保高温多年冻土区路基稳定性。
	Thus, the application of the function of functional music in physical education should be give more emphases.			因此，要重视功能性音乐在体育教学中的应用。
	Thus, the article 2000 -- 2005 in Hebei province in 11 Districts and Cities of mixed data model building, the impact of urban residents per capita consumption of water in a preliminary analysis.			由此，文章以2000--2005年河北省11个设区市的混合数据建立模型，对影响城市居民人均生活用水量的因素进行初步分析。
	Thus, the assumption of independent action may be unrealistic.			因此，假设每人独立行事是不切实际的。
	Thus, the author suggested that we should focus on the following tasks in the future for the conservation of bamboo biodiversity; 1) Conducting the investigation, identification and conservation of unique, rare and endangered bamboos; 2) Establishing natu			在今后的竹类植物生物多样性保护中应突出对我国特产、珍稀、濒危竹类植物的调查、认定和拯救保护，将自然保护区的建设放在首要地位，大力发展珍稀竹类的人工培育利用，重视和加强珍稀濒危竹类的迁地保护。