|
Everyone cheered the news that the war was over.
|
|
|
每个人都为战争结束的消息欢欣鼓舞。 |
|
Everyone chokes up with emotion.
|
|
|
每个人都被上涌的情感噎住了。 |
|
Everyone contributed, everyone played their part.
|
|
|
每个人都有贡献，每个人都是胜利的一部分。 |
|
Everyone contributes according as he is able.
|
|
|
每个人根据自己的能力作出贡献. |
|
Everyone deserves a chance to follow their dreams, but some people only get one shot.
|
|
|
每个人都该有追逐梦想的机会，但有的人遇到的只是挫折。 |
|
Everyone drives like a maniac in this town.
|
|
|
在这个镇上每个人开车像狂人一样。 |
|
Everyone else has one piece of cake. Lucy has the lion's share because today is her birthday.
|
|
|
每个人都分到一块蛋糕，而露西有最大的那些，因为今天是她的生日。 |
|
Everyone else will receive small prize for their participation.
|
|
|
其馀的同学将获赠记念品以资鼓励。 |
|
Everyone else wore T-shirts with slogans on them.
|
|
|
人人都穿文化衫。 |
|
Everyone enjoyed himself ever so at the evening party.
|
|
|
每个人在晚会上都兴高采烈。 |
|
Everyone enrolled with those who are numbered, from twenty years old and over, shall give the heave offering of Jehovah.
|
|
|
14凡被数点的，自二十岁以上的人，要将这举祭献给耶和华。 |
