|
| With one year to go before the Beijing Olympic Games, a well-known CCTV news anchor bought carbon offsets for the first time. Here, he explains why. |
中文意思：
在距离北京奥运会开幕一年之际，中国中央电视台主持人第一次购买了碳排放额度，以抵消一年中开车将排放的二氧化碳。他在此解释这样做的原因。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
With one seventh population of Xinjiang, the Corps created the one fifth agricultural output value of Xinjiang, provided almost half goods source for export, cotton and ketchup are all products for export, and seven listed companies.
|
|
|
兵团以不到新疆七分之一的人口，创造了新疆五分之一的农业产值，为出口提供了近一半的货源，棉花、番茄酱都是出口的产品，还有7家上市公司。 |
|
With one spring the cat landed on my desk.
|
|
|
那只猫一弹跳就到我的书桌上。 |
|
With one stroke of his ax,
|
|
|
用斧子一砍, |
|
With one swing of the boot in a pulsating 4-2 victory over our great rivals, I knew the decision to leave Liverpool for a new challenge in Spain had been justified.
|
|
|
我们用一场4比2的胜利狠狠的打击了我们强劲的对手,我觉得我做了离开利物浦的决定,奔赴西班牙对我而言将是个极大的挑战. |
|
With one voice, the workers voted to strike.
|
|
|
工人投票一致要求罢工. |
|
With one year to go before the Beijing Olympic Games, a well-known CCTV news anchor bought carbon offsets for the first time. Here, he explains why.
|
|
|
在距离北京奥运会开幕一年之际，中国中央电视台主持人第一次购买了碳排放额度，以抵消一年中开车将排放的二氧化碳。他在此解释这样做的原因。 |
|
With only Hermitage for competition, Cote-Rotie represent the finest wine of Rhone. It is usually rich, soft, complex, smooth; and finesse will grow with age.
|
|
|
谷烙滴代表隆河的上等酒,它丰厚,柔顺,复杂,顺滑;陈年后更佳,只有害美特思能与之较量。 |
|
With only a few facts, Holmes could hypothesize the explanation.
|
|
|
仅凭少许的事实，福尔摩斯就能推理该事件了。 |
|
With only a little brushing up,she hopes to get by in the exam.
|
|
|
她希望稍微补习一下，能勉强通过考试。 |
|
With only a total of 15 detached and semi-detached houses, Clear Water Bay Knoll is only reserved for the most discerning of taste.
|
|
|
清水湾山庄仅建有十五幢独立及半独立式豪华洋房，每户附设有私家花园、天台及独立停车位。 |
|
With only a week to go before the election things are really hotting up.
|
|
|
还有一个星期就要进行选举, 一切越来越紧张了. |
|
|
|
