|
Steve: He is rude, unfriendly and too pushy.
|
|
|
史蒂夫：他很粗鲁、不友好还特别爱出风头。 |
|
Steve: I can check my email using my mobile phone?
|
|
|
史蒂夫：我可以用我的手机查看电子邮件。 |
|
Steve: I didn't sleep a wink last night.
|
|
|
史蒂夫：我昨晚根本没睡觉。 |
|
Steve: I like to eat macaroni and cheese sometimes.
|
|
|
史提夫:有些时候我喜欢吃起士通心粉. |
|
Steve: I see that you don't keep up with the latest gadgets my friend. I can check me email and surf the Internet using my mobile phone!
|
|
|
史蒂夫：我看你对最新的技术根本不了解朋友。我可以用手机查电子邮件还能上网。 |
|
Steve: In other words, Tainan is your hometown.
|
|
|
史蒂夫：换句话说，台南就是你的故乡?！ |
|
Steve: It could take him months to put together a backup group.
|
|
|
斯蒂夫：就算他练习伴奏就得花上好几个月的时间了。 |
|
Steve: Maybe you can find someone to take his place.
|
|
|
斯蒂夫：那你们可以找人替代他呀。 |
|
Steve: No sweat! Good luck, and if you burn the food, there's always the flowers and chocolates!
|
|
|
史蒂夫：不要紧张！祝你好运，而且就算你把东西做糊了，你还有鲜花和巧克力呢！ |
|
Steve: OK, but lunch is on you!
|
|
|
史蒂夫：好吧，午餐你请！ |
|
Steve: Oh, the TV doesn't work.
|
|
|
史帝夫：喔，电视坏了。 |
