|
I will accept his proposal to go mates with him.
|
|
|
我将接受他的建议与他合伙。 |
|
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.
|
|
|
41我从万民中领你们出来，从分散的列国内聚集你们，那时我必悦纳你们好像馨香之祭，要在外邦人眼前在你们身上显为圣。 |
|
I will accept your invitation.
|
|
|
我将接受你的邀请。 |
|
I will accommodate my plans to yours.
|
|
|
我修我的意见以适应你. |
|
I will accommodate my scheme to yours.
|
|
|
我会使我的计划适应你的计划。 |
|
I will accomplish my purpose at any cost.
|
|
|
我无论如何都要达到目的。 |
|
I will activate the air (Qi) around my pectoral muscle by doing 77 push-ups in one hand before massage, I use my big and elastic pectoral muscle to massage the acupoint of customer's foot with Qigong for beauty, dispelling worries, refreshing or slimming.
|
|
|
理疗时我先用左右手各单手做77个俯卧撑进行运气，并分别将气发到我的左右胸肌上，再用硕大强健且富有弹性的胸肌点穴按摩被疗者足部的有关穴位，从而达到美容、解闷、去烦、提神、减肥及健身的作用。 |
|
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
|
|
|
如果没有相反的事实,我将坚持我的意见。 |
|
I will adhere to this opinion until contrary facts appear.
|
|
|
如果没有相反的事实，我将坚持我的意见。 |
|
I will admit to feeling that the ending was laid on a bit to thickly, but it will appeal to the older, more conservative leaders writing the checks.
|
|
|
我必须承认片子末尾略有拖沓，但是它会吸引那些年长，（思想）更保守的影评家们买电影的帐。 |
|
I will affront fact myself.
|
|
|
我要自己面对现实. |
