|
The curious boy bubbled questions.
|
|
|
那个好奇的男孩接二连三地提问题。 |
|
The curious sentience of the ancient wood manifests itself in many different ways, from the lithe and spiteful Dryads, the legions of ephemeral Spites, gnarled and tough Tree Kin, to the most powerful beings within Athel Loren, the mighty Treemen.
|
|
|
远古森林奇异的感知能力展现在很多不同的方式，从身体柔软而又充满大量而又短暂恶意的森林女神，外皮粗糙坚硬的树怪，到艾瑟洛伦最强壮的生物-强大的树人。 |
|
The curious sons want to test the range of rifle and shoot at a bus passing by.
|
|
|
向导将来福枪以500元加一只山羊的代价卖给了当地另一位牧民，让他和两个儿子以枪来保卫羊群，免于狼的威胁。 |
|
The curious yet majestic-looking spire ahead tops the oldest stock exchange in Europe, built in 1619.
|
|
|
前方有个1619年建造的欧洲最古老的股市交易中心，上面有个奇特又壮观的塔尖。 |
|
The curly, wavy fur made of the skins of young lambs from Astrakhan.
|
|
|
阿斯特拉罕羔皮，俄国羔皮由阿斯特拉罕羊羔皮制成的卷曲，波浪形的毛皮 |
|
The currency curriculum made the excursionist incur loss of time and money.
|
|
|
货币课程使短途旅游者招致时间和钱的损失。 |
|
The currency value of resources which appears in a variety, input for realizing the function of teaching, management, science research and social service, constitutes the whole content of the cost of college.
|
|
|
摘要为实现教学、管理、科研和社会服务功能所投入的各种资源的货币价值构成了高校成本的全部内容。 |
|
The current 12(superscript th) high school and vocational high school students with mental retardation scored high on the scale and had a good self-determination as a whole. 2.
|
|
|
2.除了在障碍等级方面，对自我实现需求方面之自我决策有达显著差异外（轻度＞中重度），其馀各因素均没有达显著差异。 |
|
The current EJB model requires creation of several component interfaces and implementation of several unnecessary callback methods.
|
|
|
现在的EJB模型需要建立许多组件接口和实现许多不必要的回滚方法。 |
|
The current Guinness World Record for a gathering of people with the same name is 583 Norbergs in Sweden.
|
|
|
现有吉尼斯同名人数的世界记录由瑞典583名都姓诺贝格的人们保持着。 |
|
The current U.S. administration is adamant about restricting travel to Cuba .
|
|
|
现任美国政府在限制去古巴旅行的问题上的态度是坚决的。 |
