英汉双语例句-生物医药大词典

The lack of the medium-sized banks as transits from the overlarge state-owned banks to too small-sized new banks results in a top-heavy and polarized banking market structure, and the two forms of uneconomical scale.

中文意思：
由于国有银行太大，新兴银行太小，缺少大小适度的中等银行过渡，致使整个行业呈现出头重脚轻、两极分化的市场结构特征和两种形式各异的规模不经济状态。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The lack of raw material has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and fina\*y the consumers.			由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。
	The lack of raw material has a domino effect on suppliers, factories, wholesalers and finally the consumers.			由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。
	The lack of reform in these and similar areas leads to the inefficient use of resources.			这几个领域及类似领域缺乏改革，导致资源利用效率低下。
	The lack of skill that many CEOs have at capital allocation is no small matter: After ten years on the job, a CEO whose company annually retains earnings equal to 10% of net worth will have been responsible for the deployment of more than 60% of all the c			CEO缺乏资金分配的能力可不是一件小事，一家公司若是每年保留10%的盈余在公司的话，经过十年后，他所要掌管的资金等于增加了60%。
	The lack of stable and structured legal framework is concerned. China's moves toward rule of law are plodded by all of us.			缺乏一个稳定的有结构的法律框架，我们所有人都欢迎中国迈向法制的行动。
	The lack of the medium-sized banks as transits from the overlarge state-owned banks to too small-sized new banks results in a top-heavy and polarized banking market structure, and the two forms of uneconomical scale.			由于国有银行太大，新兴银行太小，缺少大小适度的中等银行过渡，致使整个行业呈现出头重脚轻、两极分化的市场结构特征和两种形式各异的规模不经济状态。
	The lack of {+7}Li, meanwhile, has been blamed on over-hungry nuclear reactions in stellar cores.			同时，在星体核中进行的过于强烈的核反应也致使了{+7}锂元素的消失。
	The lackadaisical clerk threw my change on the counter.			那个懒散的店员将我的零钱扔在柜台上。
	The lacustrine carbonate rocks in the Wudaoliang Group consist of boundstone (stromatolite), micritic limestone, grainstone and micritic dolostone which were laid down in the shallow-water to bathyal, high-salinity and enclosed to semi-enclosed lake syste			五道梁群湖相碳酸盐岩分为生物粘结灰岩（叠层石）、泥晶灰岩、颗粒灰岩与泥晶白云岩四大类，反映出沉积环境为一个具有浅水－半深水、高盐度、半封闭－封闭特点的综合湖泊系统。
	The lacustrine carbonate rocks occur on a wide range of scales in the Palaogene and Neogene strata in the Hoh Xil Basin, Qinghai, and constitute an important part of the Miocene Wudaoliang Group sediments.			摘要湖相碳酸盐岩在可可西里盆地的古、新近纪地层中分布广泛，更是中新统五道梁群沉积的主要组成部分。
	The lad carried a lantern because the lane he took was dark.			小伙子提着一只灯笼，因为他走的那条小巷很黑。