|
On his fortieth birthday, A-min spent a whole afternoon drinking coffee, watching the cream, the sugar and coffee mix in his cup. |
中文意思: 进入40岁的第一天,阿明在一家咖啡馆喝了一下午的咖啡,牛奶、糖、咖啡在杯子里交融。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
On his death, the title passed to his eldest son.
|
|
|
他死后,爵位传给了长子. |
|
On his deathbed, the priest repented of his crime.
|
|
|
病榻上,神父终于悔悟了。 |
|
On his desk there stand a bust of his favorite poet.
|
|
|
他的写字台上放着他最喜爱的诗人的半身像。 |
|
On his desk there stood a bust of his favorite poet.
|
|
|
他的写字台上放着他最喜爱的诗人的半身像。 |
|
On his first day at school, he learned three words:I, You and She.
|
|
|
在学校的第一天,他学了三个词:我,你,她。 |
|
On his fortieth birthday, A-min spent a whole afternoon drinking coffee, watching the cream, the sugar and coffee mix in his cup.
|
|
|
进入40岁的第一天,阿明在一家咖啡馆喝了一下午的咖啡,牛奶、糖、咖啡在杯子里交融。 |
|
On his graduation, he asked to work in Tibet for one year.
|
|
|
毕业时他要求到西藏去工作一年。 |
|
On his hands and knees, the curator froze, turning his head slowly.
|
|
|
馆长双手撑着地,跪在那里,呆若木鸡,好半天才转过头去。 |
|
On his head was a three-conrnered hat ,which in it's better days had perhaps sheltered the grayer head of the lad's father.
|
|
|
他头上戴了一顶有三个角的帽子,可能在帽子还新的时候是给这个少年满头银发的父亲戴的。 |
|
On his insistence, the two-team leaders were executed.
|
|
|
在他的坚持下,这两个队长被处死。 |
|
On his menu, Guy Savoy pairs Kuno's sake with a sea urchin dish, serving the wine at a crisp 14 degrees, the way he would a fine white wine from Burgundy.
|
|
|
在菜单上,吉萨瓦用久野的清酒搭配海胆佳肴,酒温在微冻的14度,这个他向来运用勃根地白酒的方式。 |
|
|
|