|
Johnny Damon bangs an RBI single in the fifth inning of Yanks' 3-2 win over Orioles yesterday.
|
|
|
昨天大门兄在五局上敲出带有1分打点的安打，洋基终场以3比2击败金莺。 |
|
Johnny Damon proved he's still got some pop in his bat, and the surging Yankees showed off a couple of lively young arms in their rebuilt bullpen yesterday.
|
|
|
昨晚大门证明他在打击上仍威力十足，而洋基卖弄他们充满年轻活力的两位救援投手。 |
|
Johnny Damon stroked a run-scoring double to the gap in left-center and Bobby Abreu rapped a single to right, scoring another run.
|
|
|
大门扫出中左外野方向带有一分打点的二垒安打，阿布瑞尤敲出右边方向一垒安打，又拿下另外一分。 |
|
Johnny Damon walked, Jeter singled and Bobby Abreu hit a sacrifice fly, giving the Yankees a quick 1-0 lead.
|
|
|
大门保送，队长安打，阿伯牺牲打，一下子洋基就取得1-0领先。 |
|
Johnny Damon was walked intentionally after Cairo took second base, and Jeter followed with a slow bouncer to the right side of the infield that went unfielded by second baseman Freddy Sanchez to win the game.
|
|
|
开罗盗上二垒后大门获得故意保送，随后吉特打了支缓慢的右边方向内野滚地球却没人接的到而赢得比赛！ |
|
Johnny Damon, the new leadoff batter, started scoring rallies in the third and sixth innings.
|
|
|
大门，生鲜到位的开路先锋，在第三局和第六局展开得分场景。 |
|
Johnny Fontane: Hello, Mike! Welcome to Las Vegas!
|
|
|
迈克！欢迎光临拉斯维加斯！ |
|
Johnny Kneller from the South African Diamond Corporation said that once it was cut up, he expected to sell the stones for a third more than the auction price.
|
|
|
来自南非钻石公司的员工约翰尼·科内尔表示，一旦钻石被切割后，他希望它的总价能比在拍卖行里卖出的价格再高出三分之一。 |
|
Johnny Rotten quits the Sex Pistols after the final show of their American tour, at the Winterland Ballroom in San Francisco.
|
|
|
1978年的今天，强尼·坏牙（坏牙强尼）在“性手枪”于美国旧金山温特兰舞厅的巡演的最后一站后退出了乐队。 |
|
Johnny Storm: I just bought this tux.
|
|
|
约翰尼·斯道姆：这身礼服是我刚刚买的。 |
|
Johnny Storm: [after Ben touchs Johnny, he clicks fingers and plays with flames while Johnny is looking at himself as the thing] Oh my God! Come On!
|
|
|
约翰尼·斯道姆（在本碰了约翰尼之后，约翰尼变成了石人）：我的上帝！不要啊！ |
