|
In Britain anyone who is physically and mentally fit and over the age of seventeen can apply for a driving licence.
|
|
|
在英国,凡年满十七岁,身心健康的人都可以申请驾驶执照。 |
|
In Britain cars are driven on the left.
|
|
|
在英国汽车靠左侧行驶. |
|
In Britain elected representatives of the people govern the country.
|
|
|
在英国治理国家的是民选的代表。 |
|
In Britain it is a custom for a newsagent to hire boys and girls to deliver the morning papers.
|
|
|
在英国,报刊批发商习惯将投递早报的任务交给报童。 |
|
In Britain milk is supplied to each house in bottles.
|
|
|
在英国牛奶是以瓶装的形式送到各家的。 |
|
In Britain most families have a big lunch and spend a quiet day at home.
|
|
|
(在英国,大多数家庭都会吃一顿丰富的午餐,在家庭安享宁静的一天。) |
|
In Britain one in four children is believed to live in poverty - defined as having a family income of less than 60 per cent of the national average.
|
|
|
在英国,根据家庭收入,有1/4的儿童处于贫困家庭,家庭收入低于国民平均所得的60%。 |
|
In Britain people like watching horse-racing and dog-racing.
|
|
|
在英国人们喜欢看赛马和赛狗。 |
|
In Britain pharmacists in one town will not fill prescriptions from other towns, nor those from other countries.
|
|
|
在英国,某城镇的药剂师不会为另一城镇或另一国家的药剂师所开的处方开药。 |
|
In Britain pornography was once sold under the counter.
|
|
|
在英国, 色情书画曾一度在暗地里出售. |
|
In Britain pornography was once sold under the counter.
|
|
|
在英国,色情书画曾一度在暗地里出售. |