|
Hotness (When this creature is dealt combat damage by any creature, this creature deals 2 damage to that creature.
|
|
|
灼热(当此生物受到任何生物的战斗伤害时，此生物对该生物造成2点伤害。 |
|
Hotspot Perspective: It focuses on hot topics and analyses the latest trends of the industry.
|
|
|
热点透视：关注热点话题，分析行业最新动态。 |
|
Hotsuma:Brother,I thank you for all that you have taught me until this day.
|
|
|
秀真：哥哥，我为了今天以前你所教导我的东西谢谢你. |
|
Hotsuma:I must go to face my fate.
|
|
|
秀真：我必须去面对我的宿命. |
|
Hotter atoms must be expelled from the trap, thereby removing energy; such cooling must continue until a condensate forms.
|
|
|
较热的原子必须被赶出阱外，才能移除能量；这类冷却过程必须持续到凝聚产生。 |
|
Hotter water was also better at removing dog dander and pollen.
|
|
|
热水同样更容易除去狗毛和花粉。 |
|
Hou Jianliang, China's vice-personnel minister and member of the leading group of civil servant laws dispelled this rumour and revealed that the ratio is in fact 1:197.69.
|
|
|
中国人事部副部长兼公务员法起草领导小组成员侯建良辟谣说，该比例实际上是1:197.69。 |
|
Hou Ning, a Beijing-based analyst, says that in the countryside unlicensed moneylenders have been helping farmers into the markets with unsecured high-interest loans.
|
|
|
侯宁是一位在北京工作的分析师，他说在农村一些未经当局许可的放债人一直在帮助农民用无担保的高利贷炒股。 |
|
Hou SHu-en, Chang Cheng. 1991, DETERMINATION OF TIN IN GEOLOGICAL SAMPLES WITH SLURRY SAMPLING AND PROBE FURNACE ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETRY, 4th Asian Chemical Congress.
|
|
|
2000年《勘查地球化学样品中痕量贵金属和稀散元素测试技术的研究》，国土资源部国际合作与科技司成果鉴定。 |
|
Hou Sheng is tidying up his old clothes and hat and then goes straight to the seat where the Prince should be seated.
|
|
|
侯生整理一下他的破旧衣帽，径直走上车去坐在公子的上座。 |
|
Hou Ying expected Lord Xinling to be annoyed at being left waiting for him in the carriage, but his new patron showed no displeasure.
|
|
|
他在朋友那里故意拖延时间，要看信陵君的反应，但信陵君一片和颜悦色。 |
