|
Would there be any possibility of having breakfast on the train before we are decanted at Munich?
|
|
|
我们在慕尼黑下车以前,能在车上吃到早点吗? |
|
Would they be angry if I thought of joining U?
|
|
|
他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了? |
|
Would they be angry if I thought of joining you?
|
|
|
如果我想追随你,他们是否会生气呢? |
|
Would they have enough if flocks and herds were slaughtered for them? Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?
|
|
|
22难道给他们宰了羊群牛群,或是把海中所有的鱼都聚了来,就够他们吃吗? |
|
Would they not reach higher than their fellow countrymen from 1929?
|
|
|
他们会比他们1929年探险队的同胞们攀登得更高吗? |
|
Would they really be willing or able to disarm Hizbullah by force?
|
|
|
他们是否真正愿意且有能力通过武力使真主党解除武装? |
|
Would this flight be cancel?
|
|
|
这班机会被取消吗? |
|
Would this flight be canceled?
|
|
|
这班机会被取消吗? |
|
Would this man receive them as fellow countrymen, or would he treat them with cold suspicion and question them cautiously about their past careers as militarists?
|
|
|
这个人会把他们作为手足同胞接待吗?他会疑虑重重、非常冷漠地对待他们吗?他会小心翼翼地询问他们在军阀时代的经历吗? |
|
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
|
|
|
1但愿你们宽容我这一点愚妄。其实你们原是宽容我的。 |
|
Would to God, both for your sakes and ours, that an affirmative answer could be truthfully returned to these questions!
|
|
|
爲了你们也爲了我们,但愿上帝真能听到对这些问题的肯定回答。 |