|
Li Zhi was a well-Known thinker, educator and man of letters in the Later Qing Dynasty.
|
|
|
摘要李贽是明代后期名震朝野的异端思想家、著名文学家和教育家。 |
|
Li Zhi was sentenced to eight years in jail on subversion charges in 2003.
|
|
|
李志在2003年被以“颠覆罪”判处八年监禁。 |
|
Li Zhongxian, Hao Yongchang et al. Model Experimental Study on Seismic Behavior of Reinforced Concrete Frame with Split Columns. Journal of Building Structures, 24(5): ?-?, October 2003.
|
|
|
李忠献、郝永昶、周兵、康谷贻、胡庆昌、徐云扉.钢筋混凝土分体柱框架抗震性能的模型试验研究.建筑结构学报，24卷5期：?-?页，2003年10月. |
|
Li Zhuojun (1953 ～）, male, associate professor, School of Journalism &Communication, Wuhan University, majoring in journalism theories and web media.
|
|
|
李卓钧（1953～），男，武汉大学新闻与传播学院副教授，主要从事新闻理论及网络媒介研究。 |
|
Li adapted these visual concepts and ideology to create a utopian ancient Chinese world in his Huangmei Opera films.
|
|
|
李翰祥导演采用了这些视觉观念及哲学并运用在他的黄梅调电影中，创造了一个理想乌托邦化的古代中国。 |
|
Li and Gong went over to have a look at it.
|
|
|
李、宫二人走上前去仔细查看。 |
|
Li and Zhong, 24, met first and went looking around for a talented vocalist until they found Yu.
|
|
|
李君军和钟逊先遇见了，并开始（为乐队）寻找一名有才华的主唱；直到他们发现了俞思远。 |
|
Li asked, Teacher, I would like to ask the cause behind all the disasters which have befallen our unhappy district of late.
|
|
|
李备德说道：“师傅，最近本地天灾人祸不断，请问究竟是何原由。 |
|
Li doesn't say a word, just shake her head lightly and steps out, left nothing but the sealed letter.
|
|
|
（莉没有回答，只是轻轻摇了摇头然后走了出去，只留下那个密封的信。） |
|
Li expressed appreciations to the Philippine government for adhering to the one-China policy, saying that this year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and the Philippines and China would like to join hands wit
|
|
|
李肇星赞赏菲律宾政府坚持一个中国政策，并表示今年是中菲建交30周年，中方愿与菲方一道，抓住机遇，乘势而上，共同推动中菲友好合作关系取得更大进展。 |
|
Li finally drowned in a lake in an effort to catch the moon when he was drunk one night.
|
|
|
李白一天晚上想要捞起湖里的月亮，最后溺死在湖里。 |
