|
When you put these 10 essentials together, they add up to one particularly astute insight: You do your best when you treat others as you would like to be treated.
|
|
|
当您将这10个元素加在起来，便能有所领悟：对别人要尽力做到最好，若您想得到相同的对待。 |
|
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don't quibble over the appetizers.
|
|
|
当你和你亲近的人吵嘴的时候，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻、烂谷子的事。 |
|
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish,don't quibble over the appetizers.
|
|
|
当你和你的好朋友吵架时，试着就事论事，不要扯出那些陈芝麻，烂谷子的事。 |
|
When you ramble the quiet and peaceful street which is neatby Shanghaifamous culture flgures street,Luxun commemoration Museum,”Left Unions”commemoration museum etc,do you know there is also a typical European buiding on this street?
|
|
|
在上海文化名人街、鲁迅纪念馆、“左联”旧址纪念馆等文化历史名胜咫尺之地，您可知道还有一座艺术殿堂般的典型欧式花园建筑，那就是太阳花英语村－本会活动基地。 |
|
When you reach the contact point, the knuckles on the hitting hand should be facing the target.
|
|
|
当你达到接触点的时候，在打击手上的指节应该正面对目标。 |
|
When you read Ephesians as God for a revelation of who He is and of His measureless love for you (1:17-23; 3:15-21).
|
|
|
当从神的启示和他对你那种无可测度的的爱（1：17-23；3：15-21）的角度来认识他。 |
|
When you read a book with your mind fully focused, your comprehension and retention are vastly improved.
|
|
|
当你把你的精力完全集中起来去读一本书时，你的理解和记忆会有巨大的改善。 |
|
When you read novels, do you visualize the scene as it is described?
|
|
|
你读小说时是否想象 所描绘的场景呢? |
|
When you read things like that, you can almost think that you are back in the days of magic and spells.
|
|
|
读到这里，您或许会觉得回到了巫术和符咒盛行的时代。 |
|
When you read this letter, it's perhaps that I'm sleeping deeply in the rimless darkness.
|
|
|
的眼睛说出这番话,所以,我写下这封信,用我的心,恳请你. |
|
When you read, do not stop when you make a mistake.
|
|
|
当你读的时候，遇到错误不要停下来。 |
