|
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
|
|
|
例如,如果您发布一个自由软件程序的副本,不管是免费的还是收费的,您都必须把您获得的自由同样的给予副本的接收者。 |
|
For example, if you don't get along with your father-in-law but you don't want to make an issue of it, invite other in-laws at the same time you invite him.
|
|
|
例如,如果你与岳父相处得不融洽,但是你不想使之变得更糟,就在你邀请他的同时也邀请另外一些姻亲。 |
|
For example, if you had been told in 1991 that telephones would double as music-players in 2006, you might have assumed that this would involve some smaller version of CDs.
|
|
|
比如说,如果在1991年有人告诉你2006年的电话还可以当作音乐播放器用,你可能会猜想这里边会用上尺寸更小的CD。 |
|
For example, if you handle WM_CTLCOLOR in your dialog box class, your handling will override any reflected message handlers.
|
|
|
例如,如果你在一个对话框类中试图处理WM_CTLCOLOR,您的处理将覆盖掉任何被反射的消息处理函数。 |
|
For example, if you have a sense of being on one side of a blockage, try thinking of being on the other side.
|
|
|
譬如,你感到自己位于堵塞的一边,试著观想处于堵塞的另一边。 |
|
For example, if you include a window, break up the form with an overlapping tree branch or a flowerpot.
|
|
|
例如,若画中有窗,需利用与窗子交叠的树枝或花盆将方形打破。 |
|
For example, if you invest $3 million in each of four companies, hoping that two or more will reap a windfall, your probability of success is barely over 50 percent.
|
|
|
举例来说,如果你在四家公司各投资300万元,希望至少两家以上的公司可以获取暴利的话,成功的机率大概就只有50%左右。 |
|
For example, if you trade 10 Lots of EUR/USD you will receive a 2 Pip rebate which is equivalent to $20.00 ($10.00(2 Pips)) for the entire 10 Lot round turn transaction.
|
|
|
举例来说,如果您开立一个10手EUR/USD的仓位,当您平仓以后,您将会收到2点的回扣,相当于$20.00(每点$10.00共两点)。 |
|
For example, if you want to speak to native English speakers with confidence, focus on your speaking skills.
|
|
|
例如:如果你想要有自信的和以英语为母语人士谈话,那就专注在说的能力上。 |
|
For example, if you work in the pharmaceutical industry, then you already have leg up on many other people.
|
|
|
比如,如果你在制药业工作,那么你已经获得了许多人的帮助。 |
|
For example, if your are loving and peaceful you will naturally attract an abusive and aggressive partner.
|
|
|
例如,如果你正在爱和和平中,你将自然地吸引一个虐待性及好斗的舞伴。 |