|
The Party leads us in the building of socialism.
|
|
|
党领导我们建设社会主义。 |
|
The Party members_______ an important meeting in the meeting-room.
|
|
|
在会议室，党员们参加了一个重要的会议。 |
|
The Party tried her best to make use of the issue of the war criminals flexibly during the peace talks of Peking.
|
|
|
摘要在国共两党战略决战阶段，中国共产党灵活地运用了战犯问题。 |
|
The Party's advanced nature is the life of a proletarian party, the key issue that What kind of party should be built up and how to build up a party, the basis of winning the governing position.
|
|
|
摘要党的先进性是无产阶级政党的生命，是“建设一个什么样的党、怎样建设党”的核心问题，也是党赢得执政地位的内在根据和执好政、掌好权的生命线。 |
|
The Party's fundamental programme on Economic, Politics, cultural construction of socialism with Chinese characteristics.
|
|
|
即在党的十五大上制定的建设有中国特色社会主义的经济、政治、文化的基本纲领。 |
|
The Party's newspaper is the mouthpiece of the Party and the people, which can be non-fungible by other mass media.
|
|
|
摘要党报作为党和人民的喉舌，是其他舆论工具所不能替代的。 |
|
The Party's way of leadership and governance does not yet entirely meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax.
|
|
|
党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
|
The Party's way of leadership and governance still is still unable to meet the requirements of the new situation and new tasks. Some Party organizations are feeble and lax.
|
|
|
党的领导方式和执政方式与新形势新任务的要求还不完全适应，有的党组织软弱涣散。 |
|
The Party, Government, and Society in the Process of Chinese Incremental Political Reform, Beijing: Zhongxin Press, 2004.
|
|
|
徐湘林主编，《渐进政治改革中的政党、政府与社会》，北京：中信出版社，2004年。 |
|
The Passage is a measured, very collected, very elevated and very cadenced trot.
|
|
|
正步是一种很有韵律，极度收缩，四肢高抬，节奏明显的快步。 |
|
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.
|
|
|
约2:13犹太人的逾越节近了、耶稣就上耶路撒冷去。 |
