|
30 Johnsy lay for a long time looking at it. And then she called to Sue, who was stirring her chicken soup over the gas stove.
|
|
|
约翰西躺在那儿，望着它许久许久。接着她大声呼唤正在煤气灶上搅鸡汤的苏。 |
|
30 March, The Central Committee of the Chinese Communist Party (CCCCP) and China Telecom signed in Beijing the Agreement on Shortened Number Cooperation.
|
|
|
3月30日中国电信与中共中央组织部签署短号码合作协议。 |
|
30 Spell Damage Enchantment: Fixed a bug with this enchantment which was preventing it from benefiting healing spells.
|
|
|
30法术伤害效果：现在这个效果将对治疗法术也产生同样的作用。 |
|
30 Thank you for your cooperation,bye-bye.
|
|
|
谢谢您的合作，再见。 |
|
30 That's cool. 31 What's your favourite season? Spring.
|
|
|
好极了。你最喜欢的季节是什么？春天。 |
|
30 These drawings on the wall are process sheets.
|
|
|
墙上的图表是工艺流程表。 |
|
30 These drawings on the wall are processing sheets.
|
|
|
墙上的图表是工艺流程表。 |
|
30 To respect is to record.
|
|
|
既然值得当回事就要记录下来。 |
|
30 We charge your dog and its container as excess baggage .
|
|
|
运输您的狗我们要收取费用，包含在逾重行李费中。 |
|
30 Went to PingGu to interview students from the candidate list. Don't you feel those four girls nice ones, timid, well behaved? Do you feel like to help them a little?
|
|
|
30到平谷去见了从资料上选定的学生。看了这些孤贫的学生，一个个规规矩矩，甚至有点畏畏缩缩。你不会想拉一把吗？ |
|
30 Where's the nearest flea market?
|
|
|
最近的跳蚤市场在哪儿？ |
