|
B: I'd like to try them once more.
|
|
|
我想再一次去试试手气。 |
|
B: I'd love to go, but I insist we go Dutch.
|
|
|
我很愿意去,但我坚持我们各付各的。 |
|
B: I'd love to. But I can't leave my son by himself. I've to take care of him at home.
|
|
|
我想去,但是我不能把我的儿子单独留下,我得在家照看他。 |
|
B: I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?
|
|
|
我很想去。但今晚我有个约会。你能改天再约我吗? |
|
B: I'll be mad at you till hell freezes over. I can never forgive what you did.
|
|
|
等到地狱结冰我都会生你的气/我永远都不会停止生气,我永远不会原谅你的所作所为。 |
|
B: I'll be off in a minute.
|
|
|
我马上就打完。 |
|
B: I'll be sure to. Thank you.
|
|
|
我一定会的。谢谢你。 |
|
B: I'll certainly look into that.
|
|
|
我一定查清楚这件事。 |
|
B: I'll certainly vote against it.
|
|
|
我肯定会投反对票。 |
|
B: I'll come along. I want to buy some vegetables.
|
|
|
我也一起去。我想买些蔬菜。 |
|
B: I'll give you a call around 6:00 and stop by around 6:30.
|
|
|
六点的时候我给你打个电话,大约6点半的时候我经过你这儿。 |