|
It is said that everything Picasso's brush touched turned gold.
|
|
|
据说毕加索的画笔刷过的所有东西都能变成金子. |
|
It is said that forgiving and forgetting are the best reaction to the injustice criticism.
|
|
|
有人说对于不公正的批评的最好反应是原谅和忘却（不念旧恶）。 |
|
It is said that girl's left cranial nerve grows faster than boys .
|
|
|
据说,女孩的左半脑神经比男孩发育得快. |
|
It is said that he gave her a slap on the cheek.
|
|
|
据说他在她的脸颊上打了一巴掌。 |
|
It is said that he has been told the news.
|
|
|
据说他已被告知那个消息。 |
|
It is said that he is a master of intrigue.
|
|
|
据说他是搞阴谋诡计的老手。 |
|
It is said that he is a world famous writer.
|
|
|
据说他曾经是一位举世文明的作家. |
|
It is said that he is quite a handsome young man.
|
|
|
据说他是个相当英俊的年轻人。 |
|
It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days.
|
|
|
传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。 |
|
It is said that he was seriously wounded.
|
|
|
据说他受伤很严重。 |
|
It is said that his cousin, a British sympathizer under Howe's command, betrayed him.
|
|
|
据说，海尔之所以被发现，是因为他有一个堂兄弟在豪威的部队里做事，因为同情英国，所以背叛了海尔。 |
