英汉双语例句-生物医药大词典

Once the town's social meeting place, the gazebo in New London, New Hampshire's village green still gathers folk for Friday night concerts.

中文意思：
新罕布什尔州新伦敦镇中心绿地上的凉亭曾是镇上居民最重要的社交场所，今天人们仍聚在这里欣赏周五的晚间音乐会。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Once the system is implemented, the Ministry of Education will no longer print diplomas. Universities will print, issue and register their students' diplomas.			电脑管理系统开通后，教育部将不再印制毕业证书。各大学可以自己印制，发放和登记本校的毕业证书。
	Once the system works, you need to launch it on an enterprise-class architecture. The white paper provides details, including configuration and topologies.			一旦系统开始运行，你应该使其符合企业的标准。白皮书提供了包括各种配置和拓扑的各个细节。
	Once the tests pass, feel free to go on to the next task.			一旦测试通过，您就可以继续下一个任务了。
	Once the the aircraft establishesits slightly nose-up attititude(+2-5), which is actually the initial T/O attitude, let the student keep it utill the 2 main gears touch down, then slowly ease the nose gear down.			建立好机头微微向上的正仰姿态后（2-5度），保持不变，直到后轮（主起落架）接地，然后再慢慢松杆，让前轮（前起落架）接地。
	Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.			一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。
	Once the town's social meeting place, the gazebo in New London, New Hampshire's village green still gathers folk for Friday night concerts.			新罕布什尔州新伦敦镇中心绿地上的凉亭曾是镇上居民最重要的社交场所，今天人们仍聚在这里欣赏周五的晚间音乐会。
	Once the train is moving, there's no way to stop it.			火车一旦开动就没办法让它停下来。
	Once the trap had been dealt with, by improvements in agricultural productivity and the opening up of American arable land, British society was well placed to exploit the opportunities for economic growth.			一旦通过农业生产力提高，美国可耕地的发现，解决上述陷阱之后，英国社会就被置于寻求经济增长机会之有利地位。
	Once the trustee-trader purchased the trust item in accordance with the contract, the trustor shall timely take delivery.			第四百二十条行纪人按照约定买入委托物，委托人应当及时受领。
	Once the user enters the sensor's effective range and then steps away, the Flushometer Solenoid initiates the flushing cycle to flush the fixture.			一旦使用者进入感应器的感应有效范围后离开，冲水阀螺线管就启动一次冲水冲刷卫生洁具。
	Once the vibrational state has become more familiar， the process of seperation begins taking place.			一旦熟悉了振动状态之后，分离过程就开始发生。