|
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, 9 others are sensitive to the smells of both flowers.
|
|
|
奇怪的是，有些人发现他们能闻出一些花香但有些花香却闻不出，(9)而其他人都能闻出来。 |
|
Strangely, though, I must own up to having a bit of a soft spot for the bloke.
|
|
|
虽然有些奇怪，但我必须承认，我对这个家伙有几分好感。 |
|
Strangely，he hasn't written to me for half a year.
|
|
|
奇怪，他已经有半年没有给我写信了。 |
|
Stranger sightings have also been made, which may rewrite theories of planetary formation completely.
|
|
|
此外，人们还观察到了一些更为离奇的现象，这可能会彻底颠覆各种行星诞生理论。 |
|
Stranger still, after he got up, he even took a bath, clipped his fingernails and put on brand-new clothes.
|
|
|
更怪的是他下了床便洗澡，剪指甲，穿了一身崭新的衣服。 |
|
Stranger. Do not tangle yourself in my webs.
|
|
|
陌生人，别在我的网里纠缠。 |
|
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?
|
|
|
陌生人：你能告诉我怎样去镇公所？ |
|
Stranger: It's really kind of you.
|
|
|
陌生人:你真好。 |
|
Stranger: Know who I am? I'm the game warden.
|
|
|
陌生人：你知道我是谁吗？我是这里的渔猎执行官。 |
|
Stranger:A reckless drunk driver ran over Daniel and he is criticl in the hosptial.
|
|
|
陌生人：一个鲁莽的醉酒司机从丹尼尔身上轧了过去，他在医院里，生命垂危。 |
|
Stranger:Are you a friend of Daniel?
|
|
|
陌生人：你是丹尼尔的朋友吗？ |
