|
RESULTS:Among 64 cases with CRF,the echocardiographic findings were mitral valve calcification (MAC) in 9 cases,mitral regurgitation (MR) in 5 cases,mitral stenosis (MS) in 2 cases,aortic valve calcification in 12 cases,aortic regurgitation in 7 cases,com
|
|
|
结果:64例患者中发现二尖瓣钙化9例,二尖瓣返流5例,二尖瓣面积减少致狭窄2例,主动脉瓣钙化12例,主动脉瓣返流7例,二尖瓣并发主动脉瓣钙化3例。 |
|
RESULTSL Three-dimensional data of facial profile was accurate and the images were reconstructed with verisimilitude.
|
|
|
结果：面部软组织的三维数据的采集度高，生成的团像逼真。 |
|
RETIRED workers who once made everything from nuclear-bomb components to wireless equipment are now living miserably in cockroach-infested slums in this corner of north-east Beijing.
|
|
|
一群退休的产业工人，当年无论是制造原子弹配件还是无线电设备，现在正凄凉的居住在北京东北部的这个蟑螂群生的角落里。 |
|
REVERT_CONFIG =You will lose your modifications. Do you still want to revert the configurations?
|
|
|
你将失去修改得内容，是否返回到原配置？ |
|
REVERT_EDITFILTERS =You will lose your modifications. Do you still want to revert the filter list?
|
|
|
你将丢失你的修改，你仍想返回过滤器列表么？ |
|
REVERT_SETTINGS =You will lose your modifications. Do you still want to revert? settings?
|
|
|
你将失去你的修改，是否返回原设置？ |
|
REVISED DRAFT of first paper due at the beginning of class.
|
|
|
本堂课开始时缴交修订后的第一篇报告。 |
|
REVISED DRAFT of second paper due at the beginning of class.
|
|
|
本堂课开始时缴交修订后的第二篇报告。 |
|
REXROTH INDRAMAT GMBH offers information to Production control in addition to Rationalising.
|
|
|
提供关于生产检测及其它产品的信息。 |
|
REYKJAVIK - Icelandic police stopped a man for drunk driving, only to find they had arrested him 90 minutes earlier for the same offence while he was driving a different car, police said Tuesday.
|
|
|
在冰岛首都Reykjavik，警察局周二声称，他们截停了一位酒后驾驶的司机，却发现90分钟前刚因为同样的理由在他驾驶另一辆汽车时拘捕过他。 |
|
RF (or microwave) signals have switching considerations that differ from those for DC or low frequency AC signals.
|
|
|
射频（或微波）信号的切换不同于直流（DC）或低频交流（AC）信号。 |
