|
Every rose has it's thorn,Just like every night has it's dawn.
|
|
|
每一支玫瑰都有它的刺,就像每一个夜晚都有黄昏。每一支玫瑰都有它的刺。 |
|
Every rule has its exception.
|
|
|
有规则就有例外。 |
|
Every saddle on which the person with the discharge rides becomes unclean.
|
|
|
利15:9患漏症人所骑的鞍子、也为不洁净。 |
|
Every saint has a past and every sinner has a future.
|
|
|
每个圣人都有过去,每个罪人都有未来. |
|
Every school had its picture of the emperor, and on every national holiday, the same ritual was performed in front of this icon throughout the country at the same time.
|
|
|
每个学校都有天皇的画像,每到节日来临,全国各地在同一时间举行同样的对这一偶像的参拜仪式。 |
|
Every scolding that boy gets just seems to glance off him and not change his behaviors at all.
|
|
|
每次责骂对这个男孩似乎都不起作用,一点也没有改变他的品行。 |
|
Every seafarer has a right to decent working and living conditions on board ship.
|
|
|
每一海员均有权获得体面的船上工作和生活条件。 |
|
Every seafarer has a right to fair terms of employment.
|
|
|
每一海员均有权获得公平的就业条件。 |
|
Every seafarer has a right to health protection, medical care, welfare measures and other forms of social protection.
|
|
|
每一海员均有权享受健康保护、医疗、福利措施及其他形式的社会保护。 |
|
Every seafarer has the right to a safe and secure workplace that complies with safety standards.
|
|
|
每一海员均有权享有符合安全标准的安全且受保护的工作场所。 |
|
Every second, 7,000 people drink a Coke.
|
|
|
每1秒钟就有7,000人喝掉一瓶可口可乐。 |