|
If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.
|
|
|
伯8:6你若清洁正直．他必定为你起来、使你公义的居所兴旺。 |
|
If you are pure and upright, Then surely He will rouse Himself for you And restore well-being to your righteous habitation.
|
|
|
6你若纯洁正直，祂必定为你兴起，使你公义的居所恢复兴旺。 |
|
If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.
|
|
|
如果你在引用课文中的段落，在你段落的主体部分中，三行或者更少篇幅的引言必须标上引用符号，参考页必须在注脚的最后以括号注明。 |
|
If you are ready to put it to use, you will recognize the secret at least once in every chapter.
|
|
|
如果你已准备好，要把这个公式派上用场，在本书的每一章里，你至少可以找到一次这则窍门。 |
|
If you are ready to put it to use, you will recognize this secret at least once in every chapter.
|
|
|
如果你已准备好，要把这个公式派上用场，在本书的每一章里，你至少可以找到一次这则窍门。 |
|
If you are really into a fashion lifestyle, you should consider a disconnected, asymmetrical haircut, such as the one Charlize Theron wears in her new movie Aeon Flux.
|
|
|
如果你的生活方式真的很入流，那么你就该考虑来一个无层次感的非对称发式，比如查理兹?塞隆在其电影新作《魔力女战士》中的那种。 |
|
If you are receiving oral sex from someone else, you are only being exposed to saliva.
|
|
|
如果你是接受他人的口交，你只是接触唾液。 |
|
If you are replacing the bottom element, remove the accumulated sediment on the bottom of the tank.
|
|
|
如果是拆卸下部加热元件，需要清除累积在内胆底部的沉淀物。 |
|
If you are right and forgiving, you are virtuous; virtue broadens your scope. If you are wrong and quarrelsome, you are bullying; bullying narrows your scope.
|
|
|
得理而能饶人，是谓厚道；厚道则路宽；无理而又损人，是谓霸道；霸道则路窄。 |
|
If you are right-handed, make sure the phone is located on the left side of your desk.
|
|
|
如果你习惯使用右手，那么确保你的电话被放在你的左手边。 |
|
If you are righteous, what can you give to Him, Or what does He receive from your hand?
|
|
|
7你若是公义，能给祂什么？或者祂能从你手里接受什么？ |
