|
The course is intended only as a first plasma physics course, but includes critical concepts needed for a foundation for further study.
|
|
|
这个课程只想被当成初级的电浆物理课程，但包含了进一步学习所需要的重要观念。 |
|
The course is learner-led facilitated by the instructor.
|
|
|
课程学习以学员为主，教授引导、启发。 |
|
The course is meant to describe how computing works -- hardware, software, networking, and systems build upon them -- for a non-technical audience.
|
|
|
这门课程是关于计算机如何工作的课程——硬件、软件、网络和上述三者结合而成的系统——这是给非工科学生开设的。 |
|
The course is offered during MIT's Independent Activities Period (IAP) - a special 4-week term that runs the full month of January.
|
|
|
本课程会在麻省理工学院的独立活动月（IAP）面向学生开放—亦即是整个一月份的四个星期。 |
|
The course is organised around specific theoretical paradigms.
|
|
|
课程内容根据各种特定的理论範式加以组织。 |
|
The course is restricted to first-year Sloan master's students.
|
|
|
本课程限于史隆管理学院一年级硕士班学生选修。 |
|
The course is structured as a series of lectures and tutorials in which clinical cases are discussed with faculty tutors.
|
|
|
整个课程包括一系列的课堂讲解和个别教学，其中临床个案由教师群带领讨论。 |
|
The course is structured to run across multiple terms, with the internship lasting three to four weeks between the lecture portions of the course.
|
|
|
这门课的设计为跨学期，而且在上学期与下学期之间有为期三到四周的实习。 |
|
The course is taught by some of the world leaders in motor control and plasticity.
|
|
|
这门课是由世界上在运动支配及可塑性领域中居于顶尖的教授所指导。 |
|
The course looks at the nature of mediated communication, the functions of media, the history of transformations in media and the institutions that help define media's place in society.
|
|
|
本课程着眼于间接沟通的本质、媒体的功能、媒体及机构转变过程的历史，以便协助定义媒体在社会中的角色。 |
|
The course materials are not intended?for self-study.Only in combination with the instruction from the?trainer do you have the complete course materials.?There is space on your materials to note down?additional information.
|
|
|
此教材并不是为自学设计,只有结合讲师的介绍,才能算做一份完整的教材,页面的空白用于学员做笔记. |
