|
The middle section is not processed by any means, thus giving a raw , primitive quality.
|
|
|
此镲发音为原始音色，镲中间一段没有经过任何加工处理，保持了镲的原色。 |
|
The middle, usually fleshy layer of a fruit wall.
|
|
|
中果皮果皮中间通常含肉较多的那一层 |
|
The middle-aged man was mentally disturbed, had planned to carry out the shooting spree to ensure he would be put in jail permanently.
|
|
|
这个中年人精神扰乱，打算无节制枪杀确保自己能永久呆在监狱里。 |
|
The middle-aged man who sat opposite me at the meeting is our teacher.
|
|
|
在会上，坐在我对面的那个中年人是我们的老师。 |
|
The middle-level managers are more interested in tennis.
|
|
|
中级经理对网球更感兴趣。 |
|
The midfield ace barked: The evil in football is not only down to Juve.
|
|
|
中场能手咆哮道：在邪恶的足球里不仅只有尤文。 |
|
The midfield consists of Milan pair Andrea Pirlo and Kaka, plus retired Zinedine Zidane.
|
|
|
中场有：米兰的中场组合皮尔洛和卡卡，与已经退役的齐达内。 |
|
The midfield duo are regarded as two of the best young talents in Europe and they have been chased by several of Europe's top clubs.
|
|
|
这两个人被看作目前欧洲最年轻,最有天赋的中场组合,他们已经被众多豪门追逐. |
|
The midfield duo will also be offered extensions until June 2008 following some good recent form.
|
|
|
他们也将得到一份延长到2008年的合同，因为最近在续约问题上合作的姿态。 |
|
The midfield schemer has proved his class in his three seasons at Anfield, with his assured displays in the engine room winning him many fans.
|
|
|
在安菲尔德的三个赛季，这名中场指挥官已经证明了他的实力，在赛场上稳定的发挥使他赢得了众多球迷的青睐。 |
|
The midfield, especially in English football, is a physical and competitive place.
|
|
|
中场球员，尤其是在英格兰足球里，是一个对身体要求很高而且对抗性极强的位置。 |
