|
If this band is slowly shrunk, it becomes necessary to cut the doughnut or break the band.
|
|
|
一旦橡皮圈慢慢的收缩，那么后果只能是或者圈饼被切开，或者橡皮圈自己被破坏。 |
|
If this be thy wish and if this be thy play, then take this fleeting emptiness of mine, paint it with colours, gild it with gold, float it on the wanton wind and spread it in varied wonders.
|
|
|
假如这是你的愿望，假如这是你的游戏，就请把我这流逝的空虚染上颜色，镀上金辉，让它在狂风中飘浮，舒卷成种种的奇观。 |
|
If this button is clicked, no speed vectors will be exported.
|
|
|
如果这一个按钮被点下,没有速率矢量将会被输出。 |
|
If this can happen to a relatively new single hull boat, it could happen to many older single hull vessels, including oil tankers that could cause much more damage.
|
|
|
如果不是这次事故的发生，也许会有更多的事故发生，包括油轮的泄漏，这将引起更为严重的后果。 |
|
If this card is returned unopened I'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
|
|
|
如果这张卡片原封退回，我明白你还不愿和解，那我将等到来年再试。 |
|
If this cheating recurs， you will be expelled from school.
|
|
|
如果这样的作弊行为再发生，你将被开除出校。 |
|
If this clause was not included a party could try and argue that it did not apply after a divorce.
|
|
|
如果分居协议不包括离婚后继续生效的这一条款，一方当然可争辩说该协议在离婚后无效。 |
|
If this coloration is absent, loosen the screw caps and place the tubes in a boiling water bath for 10 minutes to drive off the dissolved O2 from the medium.
|
|
|
如果这种颜色变化并不存在，松开管子上的螺旋盖子，同时放在沸水浴中十分钟去驱赶溶在培养基中的氧气。 |
|
If this compass variation or error is not compensated for, a navigator could find himself far off course and in deep trouble.
|
|
|
如果指南针偏差或错误没有正确补偿,一个航海家会发现他自己偏离航程太远和麻烦太大。 |
|
If this continues for several years, the grass never grows again and the land becomes a desert.
|
|
|
这种情况如果继续几年，那么，草就再也长不出来了，土地也就变成了沙漠。 |
|
If this continues — and there is no reason why it shouldn't — the prediction that I made about Chelsea winning the title by Christmas will come true.
|
|
|
如果这种形势延续－－没有不这样的理由－－那我作出圣诞节前切尔西夺冠的预言将会成真。 |
