|
The gold was glinting in the sunlight.
|
|
|
金子在阳光下闪闪发光。 |
|
The gold, platinum（12） and steel time pieces have black dial faces made of lacquer（13） paint that includes coal recovered from the debris（14） field of the Titanic wrecksite.
|
|
|
整个表由黄金、白金和钢制成，表盘为黑色，含有从泰坦尼克号失事残骸中取出的煤。 |
|
The gold, silver and bronze medals will carry the same design, with a finer white jade in the gold medal, a slightly darker shade in the silver medal, and a green jade in the bronze medal.
|
|
|
金、银、铜牌式样相同，金牌搭配的是质地最好的白玉，银牌搭配的是青白玉，铜牌中间的玉石为青玉。 |
|
The golden age is before us , not behind us .
|
|
|
翻译：黄金时代在我们面前而不在我们背后。 |
|
The golden age is before us ,not before us .
|
|
|
黄金时代在我们面前，而不是在我们后面。 |
|
The golden age is before us, not behind us.
|
|
|
黄金时代在我们面前而不在我们背后。 |
|
The golden age tends to celebrate the plot, its setting and the ingenuity with which it is solved.
|
|
|
黄金时期的小说倾向于表现情节、背景和破案的独到性。 |
|
The golden candles light up in your age of 16 represent 16 enthusiastic and beautiful dreams.May all your good dreams come true.
|
|
|
16岁金色的蜡烛，16个热烈的美梦，愿你的一切好梦都能成真。 |
|
The golden ring is very expensive.
|
|
|
这个金戒指非常贵。 |
|
The golden rule in playing tennis is to watch the ball closely.
|
|
|
打网球最重要的一点就是紧盯著球. |
|
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.
|
|
|
86十二个金盂盛满了香，按圣所的平，每盂重十舍客勒，所有的金子共一百二十舍客勒。 |
