|
Our house is too large for just the two of us and so we spent part of the weekend seeing over some flats with a view to buying one.
|
|
|
我们的房子只住我们两人实在太大了，所以我们利用周末抽空外出看看是否有合适的套房，想买一套。 |
|
Our house looks out on the river.
|
|
|
我们的房子面向一条河。 |
|
Our house was washed away in the flood.
|
|
|
我们的房屋在洪水中被冲走了。 |
|
Our human friends sometimes may bore us, but the friends we make in books may never trouble us.
|
|
|
有时我们的朋友会增添我们的烦恼，但是书中结识的朋友从不打扰我们。 |
|
Our hunt for a cheaper but larger house is at last at an end.
|
|
|
我们想寻找一幢便宜些但要大些的房子的事终于有了结果。 |
|
Our hut was already not so far from us.
|
|
|
小木屋已经离我们不远了。 |
|
Our hydraulic control valves，silencing check valves，balance valves and adjusting valves etc.are recognized advanced products at home by specialists from Shanghai Construction & Management Commission and Shanghai Science & Technology Commission(J.Zi.No.200
|
|
|
水力控制阀、静音止回阀、平衡阀、调节阀等系列产品，通过上海市建委科委组织专家鉴定为国内先进产品，（鉴字2001—6133号）上海市水力控制阀安装图集（2002沪S/T104号）标准，中国工程建设标准（水力控制阀应用设计规程CECS144.2002），（国家水力控制阀产品标准）等三大标准由本公司主编。 |
|
Our idea about MVRDV derives from this persistent objective.
|
|
|
正是秉承着这个一贯的目标，我们把目光投向了MVRDV。 |
|
Our idea is?pursuing preeminence,honesty and trustworthiness,cooperation and common interest.
|
|
|
公司理念：追求卓越，诚实守信，合作共赢。 |
|
Our ideas were stifled.
|
|
|
我们的意见被压了下来。 |
|
Our identities have no bodies, so, unlike you, we cannot obtain order by physical coercion.
|
|
|
我们的身份不涉及肉体，所以和你们不一样，我们不能通过肉体的强制来获得秩序。 |
