|
The players send out a broadcast message to the entire Network， however this would create huge traffic and will probably be restricted to sub Networks.
|
|
|
玩家发送一个广播消息给整个网络，然而这会造成巨大的网络流量同时有可能受到子网的限制。 |
|
The players skill is challenged by head to head competition with the computer AI.
|
|
|
通过与计算机AI面对面的竞赛来挑战的技能。 |
|
The players stationed behind the line of scrimmage.
|
|
|
后卫防守在并列争球线后面的队员 |
|
The players trained in the rain at Anfield. Robben played a low-key part, Duff started strongly but finished early.
|
|
|
球员们在雨中的安菲尔德训练.罗本表现很低调.达夫很有力的开始训练不过很早就结束了训练. |
|
The players went through a quick warm-up.
|
|
|
选手经过了迅速的热身。 |
|
The players were jostled by an angry crowd as they left the field.
|
|
|
运动员们离开赛场时，被愤怒的人群推搡着。 |
|
The players were like gods to us - we couldn't even bring ourselves to ask them for their autographs because of their prominence.
|
|
|
那些球员对我们来说就像神一样，我们甚至因为他们的显赫而不敢上前向他们要亲笔签名。” |
|
The players were provided with everything we couldpossibly need.
|
|
|
球员在这里能得到一切我们可能需要的东西。 |
|
The players were tense at the start of the game.
|
|
|
队员们在比赛开始时很紧张。 |
|
The players were understood to have welcomed the chance to meet the management team and McClaren plans to keep in touch with the squad on a regular basis before they officially meet again before the Amsterdam friendly next month.
|
|
|
可以理解，队员们愿意同管理团队见面，而麦克拉伦则计划在下个月阿姆斯特丹友谊赛的正式会议前与队员们保持基本的接触。 |
|
The players who took part in last night's Birra Moretti Trophy at the San Paolo in Naples went through an intense aerobic session, while Zanetti, Cambiasso, Burdisso, Maicon, Crespo, Cordoba and Recoba started with a warm-up, continued with tactical drill
|
|
|
昨晚在那不勒斯圣保罗球场参加了莫雷蒂啤酒杯的球员进行了一堂高强度的有氧训练课，而萨内蒂、坎比亚索、布尔迪索、麦孔、克雷斯波、科尔多巴和雷科巴首先进行了热身，随后进行了战术练习，最后进行了一场训练比赛。 |
