英汉双语例句-生物医药大词典

The craftiness of this strategy lies at the fact in which the speaker takes up the false message provided by the other party and disposes it as a truth, thus to refute other party's position by making his opponent speechless and could not argue any longer

中文意思：
这一策略的巧妙之处在于利用对方自己声言的虚假信息作为出发点回击对方，使得对方哑口无言，没有分辨的余地。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The crackings occurred on the retaining wall and side piers of a flood gate during construction and the causations are investigated, inspected and analyzed, and then the relevant control measures are put forward based on the endangering degree from the cr			摘要针对某水闸工程在施工过程中挡墙及边墩产生的裂缝，进行了裂缝特征的调查、检测和引发裂缝原因的分析，并根据裂缝对建筑物的危害程度，提出了相应的控制措施，较好地保证水闸正常运行的功能。
	The cracks in the ceiling have to be plastered up before you can start painting.			在油漆天花板之前，先得用灰泥把裂缝填塞起来。
	The cradle hypothesis, then, looks strong.			那么，源假说似乎是可靠的。
	The craft stays in the air while the problem can be examined.			另边厢，思静却若无其事准备一记者会的资料。
	The craft will acquire sufficient velocity to escape the sun\'s gravitational attraction.			飞船将会以足够快的速度来脱离太阳的引力。
	The craftiness of this strategy lies at the fact in which the speaker takes up the false message provided by the other party and disposes it as a truth, thus to refute other party's position by making his opponent speechless and could not argue any longer			这一策略的巧妙之处在于利用对方自己声言的虚假信息作为出发点回击对方，使得对方哑口无言，没有分辨的余地。
	The crafts and technique standards of every working procedure is exactly executed by foreign advanced engineers; all production equipments adopted most advanced equipment of international and domestic and have achieved the international level; the yarn al			每个工序都有外籍高级工程师控制生产工艺、技术标准的准确执行；全部采用国际、国内最先进的生产设备，公司整体机械配置达到国际先进水平；棉纱全部使用埃及、印度棉花纺制，主要染化料全部进口，不含偶氮材料。
	The craftsman can detect whether it is a genuine diamond.			那个工匠能区分这块钻石的真伪.
	The craftsman has given us the draft of a shaft in the aircraft.			工匠给出了飞机上一根轴的草图。
	The craftsman taught his son and heir how to make pots.			这个工匠向他的独子传授了制罐的手艺。
	The crampon can also be used for counter balance or by hooking with the heel behind icicles or in holes in the ice.			冰爪有时用来做反平衡或用脚后跟钩在冰柱上，或者放进冰上的小孔内。