|
From color aspect, we prefer this automobile.
|
|
|
就颜色而言，咱们更喜欢这辆汽车。 |
|
From computers to specialized shipping containers, innovation has created opportunities to increase sales without adding labor. But it is only now, when companies are under the gun, that they are really exploiting technology.
|
|
|
从电脑以至特殊功能集装箱船，由于[科技]推陈出新，销售机会已经增加而不须增添劳工。可是直到现在，各公司遭受压力才认真利用科技。 |
|
From concept exploration to prototyping, we provide a comprehensive range of engineering services delivering value at every stage of the product lifecycle.
|
|
|
从概念的探索到成型，申良提供全方位的设计服务,在产品生命周期的各阶段传递价值。 |
|
From considering the interaction between wave and current, we can get a reasonable result by solving the governing equations with properly boundary conditions.
|
|
|
考虑群柱间波流的交互作用，藉由求解在适当边界条件下的控制方程式可推导出理論解析结果。 |
|
From constructing reading community, bringing up persons with ability of creation and investigation, the paper expatiates the effects of library habit on readership and library cause, and discusses what is the library habit and how to bring up the library
|
|
|
摘要文章阐述了图书馆习惯对于建设阅读社会，培养创造型、研究型人才的作用，同时对图书馆习惯以及培养图书馆习惯的重点和方法进行了探讨。 |
|
From control rooms to rock band concerts and film studios, our products are used in some of the world's most varied and exciting environments.
|
|
|
我们提供种类繁多，功能齐全的投影机和配套设备，产品深受全球客户的青睐。 |
|
From correspondence courses to tele-classes, distance learning has served the needs of people who cannot physically attend classes.
|
|
|
从函授课程到电视广播课程，远程学习满足了很多由于身体原因不能上学的学习者的需要。 |
|
From cultural perspective, Liu Xie's point about stylistics originated from philological concept and congealed in a linguistic structure via progressively the links such as civilization, rhetoric, literary logic, style, poetic style, and historical style.
|
|
|
从文化角度看，刘勰的文体学思想起始于文观念，中经文明、文饰、文道、文体、诗体、史体等环节，并最终凝定于语言结构。 |
|
From cuts west you in the away game gave up the English ultra champion contention after in the Arab League Senner's competition, the players can theirs vision shift to the foot total cup finals at.
|
|
|
从切尔西在客场与阿森纳的比赛中放弃了英超冠军的争夺之后，球员们得以将他们的目光转移到足总杯决赛上。 |
|
From days downing in deeper in the night.
|
|
|
在天色逐渐阴黑的晚上. |
|
From deep inside his own half Cambiasso plays an inch-perfect 50-yard ball to Martins, who can't keep it in play and the visitors win a throw-in.
|
|
|
在我方半场，坎比亚索送出了一脚50米的长传，但马丁斯并没有控制好皮球，客队赢得一个边线球。 |
