|
She's just a has-been actress.
|
|
|
她是个过气的女演员。 |
|
She's just an average nine-to-fiver.
|
|
|
她只是个普通的上班族。 |
|
She's just graduated from the School of Cookery.
|
|
|
她刚从烹饪学校毕业. |
|
She's just like it's really unfair.
|
|
|
她就象它确实是不公平的。 |
|
She's just lost her job, so they're really feeling the squeeze.
|
|
|
她刚失了业，这下他们真正感到艰难了。 |
|
She's just married this dishy man.
|
|
|
她刚嫁给这个有性感魅力的男人。 |
|
She's just started up a new company; I hope she makes a success of it.
|
|
|
她新开办了一家公司，我希望她取得成功。 |
|
She's keen and I'm sure she'll succeed given half a chance.
|
|
|
她聪明机智，只要有点儿机会我肯定她会成功。 |
|
She's keen to get ahead in her career.
|
|
|
她热望在事业上出人头地。 |
|
She's knitting a jumper for one of her grandchildren.
|
|
|
她正在给一个孙儿织套头毛衣。 |
|
She's knocking herself out with all that wok.
|
|
|
她做的工作把她累得筋疲力尽。 |
