|
The guard waved his flag and the train pulled away from the station.
|
|
|
守卫员挥舞着旗子,火车从车站离开了. |
|
The guardian found a quarterly quart of quartz in the safeguard.
|
|
|
监护人在安全装置内找到了四分之一夸脱石英. |
|
The guardians of the ancient Japanese sport of sumo yesterday rebuffed attempts to allow shy pubescent boys to wear pants instead of the traditional loin cloths.
|
|
|
近日，在日本有人提出，应该让年轻的相扑选手穿上短裤参加比赛，因为传统的相扑服饰过于暴露，使得许多年轻的选手感到害羞。但是日本的相扑传统保护组织3月24日拒绝了这一建议。 |
|
The guardians spring to life only when an intruder enters the garden.
|
|
|
只有当入侵者进入时，它们才会被注入生命力。 |
|
The guards and officers threw the bodies out and then entered the inner shrine of the temple of Baal.
|
|
|
护卫兵和军长就用刀杀他们、将尸首抛出去、便到巴力庙的城去了。 |
|
The guards are sadistic beasts and their leader is the devil incarnate.
|
|
|
那些警卫都是残暴的野兽，他们的首领是个魔鬼的化身。 |
|
The guards are still on watch at midnight.
|
|
|
看守在深夜仍在站岗。 |
|
The guards fired without provocation.
|
|
|
那些卫兵没有受到挑釁就开枪。 |
|
The guards moved behind Kiah and Rilla,and Bel began to laugh.‘Goodbye!
|
|
|
卫兵们在凯和瑞拉身后行动起来，贝尔笑了：“再见了！” |
|
The guards searched her thoroughly.
|
|
|
门卫把她上上下下搜了一遍。 |
|
The guards shook for fear of him and became like dead men.
|
|
|
太28:4看守的人、就因他吓得浑身乱战、甚至和死人一样。 |
