|
On its way to being fully decoded the human genome was sequenced, on average, ten times.
|
|
|
而在人类全基因组测序过程中这一数字是十次。 |
|
On its west side lies the Ancient Egyptian city of Memphis2, and the site of the Pyramids, the only wonder surviving of the Seven Wonders of the World.
|
|
|
在开罗西部，坐落着埃及古城孟斐斯和世界七大奇迹中惟一幸存下来的奇迹金字塔。 |
|
On kitchen, in a toilet of a night club, during the well-known Beer Festival in Germany and so on.
|
|
|
在厨房、在夜总会的梳洗室、当德国著名的啤酒节里等等。 |
|
On land the turtle is ungainly, but in the water it is very agile.
|
|
|
龟在陆地上行动笨拙，在水里则很灵活。 |
|
On land use independent troops to supplement your squids, as just a few squads of heavy inf/cav or archers provide a cheap and effective supplement to your mind-blasting army.
|
|
|
在陆地上用中立兵种支援你的乌贼们，而用少量的重步/骑兵或者弓手们为你的脑力风暴部队提供廉价却有效的支援。 |
|
On larger farms this method of reaping went out long ago.
|
|
|
在较大的农场上，这种收割方式早过时了。 |
|
On larger scales, analogous halos are thought to keep clusters of galaxies bound together.
|
|
|
在更大的尺度上，有人相信，由于存在著类似的晕体，星系团才凝聚在一起。 |
|
On later adventures, it simply allows you to play the shell game.
|
|
|
到游戏后期，你只能够通过它们来进入奖励关卡，不会再得到新的宠物了。 |
|
On leave; on fire; on the way.
|
|
|
休假；着火；在途中 |
|
On leaving the synagogue, Jesus went to the home of Simon and Andrew with James and John.
|
|
|
从会堂一出来，他就同雅各伯、若望来到西满和安德肋的家。 |
|
On level 8, there are conference rooms with optimal provision of day-light, which line the fitness area.
|
|
|
八楼的会议厅围绕着楼层中央的健身俱乐部，拥有极佳的天然采光。 |
